【新唐人2017年06月13日讯】6月9日晚，已有20年历史的美国华裔民选官员协会，在洛杉矶阿罕布拉市举办了会长交接及颁奖晚会。来看报导。
晚会大厅座无虚席，前任华裔民选官员协会会长孙国泰，从县政委员巴格手中接下奖状，顺利为会长任期画上句点。
前华裔民选官员协会会长孙国泰：“希望为华裔的民选官员铺设一个平台，与主流的民选官员，主流的团体以及非主流的团体做一些交流活动。”
同时，新任会长由核桃谷水区委员赵百淳接任，继任的赵会长展望了协会发展新方向。
华裔民选官员协会会长赵百淳：“有很多关于水资源和教育的议题，也希望在这一年（与民众）有更多交流。”
到场嘉宾除了县政委员巴格外，还有洛县警局局长麦克唐奈尔，两人肯定了华裔民选官员协会以及华人社区的贡献。
洛县警局局长Jim McDonnell：“我们成功的秘诀在于共同协作努力，他们（协会）十分清楚，所以联络到洛县警局，还有其他洛县政府部门，以及那些组成洛县的城市。”
席间还有多位民选官员获奖，此外，亚裔青少年中心公关经理陈凤仪、华美博物馆馆长阮桂铭以及亚美公义促进中心分别获得年度公民奖、终身成就奖以及社区伙伴奖。
新唐人记者李子文洛杉矶采访报导
晚会大厅座无虚席，前任华裔民选官员协会会长孙国泰，从县政委员巴格手中接下奖状，顺利为会长任期画上句点。
前华裔民选官员协会会长孙国泰：“希望为华裔的民选官员铺设一个平台，与主流的民选官员，主流的团体以及非主流的团体做一些交流活动。”
同时，新任会长由核桃谷水区委员赵百淳接任，继任的赵会长展望了协会发展新方向。
华裔民选官员协会会长赵百淳：“有很多关于水资源和教育的议题，也希望在这一年（与民众）有更多交流。”
到场嘉宾除了县政委员巴格外，还有洛县警局局长麦克唐奈尔，两人肯定了华裔民选官员协会以及华人社区的贡献。
洛县警局局长Jim McDonnell：“我们成功的秘诀在于共同协作努力，他们（协会）十分清楚，所以联络到洛县警局，还有其他洛县政府部门，以及那些组成洛县的城市。”
席间还有多位民选官员获奖，此外，亚裔青少年中心公关经理陈凤仪、华美博物馆馆长阮桂铭以及亚美公义促进中心分别获得年度公民奖、终身成就奖以及社区伙伴奖。
新唐人记者李子文洛杉矶采访报导
