【新唐人北京时间2017年08月03日讯】在2017年《美国达人秀》（America’s Got Talent）的复赛中，香港9岁女童谭芷昀（Celine Tam）以精湛的演唱，获评审按下“黄金按钮”（Golden Buzzer），而直接保送准决赛。有趣的是，先前也有一名美国9岁女童同样在复赛中因演唱而获得“黄金按钮”，所以这两名年龄相仿的小妹妹将在准决赛中对决。
上次在初赛中，身为加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）头号粉丝的谭芷昀，因演唱她的经典歌曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）而一鸣惊人，而且让评审和观众印象深刻。
而在本次复赛中，谭芷昀则演唱美国歌手麦可‧波顿（Michael Bolton）的歌曲《失去你我怎么活下去？》（How Am I Supposed To Live Without You）。一曲唱罢，观众纷纷起立为她鼓掌。
获邀担任特别来宾的评审、美国电视演员考克斯（Laverne Cox）对谭芷昀的演出赞誉不绝。她除了夸奖谭芷昀很可爱之外，也称赞她的歌声惊人、很有天赋，令她感到震撼。
说着说着，考克斯突然按下“黄金按钮”。一时之间，只见无数的金色纸片从天而降，让谭芷昀面露惊讶的表情，而现场观众和其他评审则报以热烈的掌声，显然对考克斯的这个决定表示认同。
“黄金按钮”是《美国达人秀》从2014年（第9季）开始启用的保送制度。任何评审只要按下“黄金按钮”，即便其他评审不同意，参赛者都可以直接晋级准决赛。这相当于拿到“免战金牌”，可以少闯几关，直接进入准决赛。
就像谭芷昀一样，美国9岁女童黑尔（Angelica Hale）先前也在复赛中获得“黄金按钮”，而得以直接晋级准决赛。这两人将在准决赛中遭遇并一较高下，精彩可期。
──转自《大纪元》（记者陈俊村报导）
（责任编辑：叶萍）
以下是谭芷昀在复赛中的演唱画面：
上次在初赛中，身为加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）头号粉丝的谭芷昀，因演唱她的经典歌曲《我心永恒》（My Heart Will Go On）而一鸣惊人，而且让评审和观众印象深刻。
而在本次复赛中，谭芷昀则演唱美国歌手麦可‧波顿（Michael Bolton）的歌曲《失去你我怎么活下去？》（How Am I Supposed To Live Without You）。一曲唱罢，观众纷纷起立为她鼓掌。
获邀担任特别来宾的评审、美国电视演员考克斯（Laverne Cox）对谭芷昀的演出赞誉不绝。她除了夸奖谭芷昀很可爱之外，也称赞她的歌声惊人、很有天赋，令她感到震撼。
说着说着，考克斯突然按下“黄金按钮”。一时之间，只见无数的金色纸片从天而降，让谭芷昀面露惊讶的表情，而现场观众和其他评审则报以热烈的掌声，显然对考克斯的这个决定表示认同。
“黄金按钮”是《美国达人秀》从2014年（第9季）开始启用的保送制度。任何评审只要按下“黄金按钮”，即便其他评审不同意，参赛者都可以直接晋级准决赛。这相当于拿到“免战金牌”，可以少闯几关，直接进入准决赛。
就像谭芷昀一样，美国9岁女童黑尔（Angelica Hale）先前也在复赛中获得“黄金按钮”，而得以直接晋级准决赛。这两人将在准决赛中遭遇并一较高下，精彩可期。
──转自《大纪元》（记者陈俊村报导）
（责任编辑：叶萍）
以下是谭芷昀在复赛中的演唱画面：
