【新唐人北京时间2017年12月05日讯】美国总统川普（特朗普）入主白宫后，带来关于天意和道德的思考。年末的圣诞节即将到来，川普点亮国家圣诞树，强调圣诞精神。并兑现承诺回归传统称：“我们又要说圣诞快乐了。”
自大选获胜以来，川普在国内外发表了多次演讲，给人留下深刻的印象。人们注视着走上正轨的美国，见证其经济的增长和民族精神的重振。
川普在竞选期间曾经向支持者表示，人们很快将可以再次道声“圣诞快乐”，而不是“节日快乐”。他也批评避免提圣诞的做法是为了政治正确。
10月，他告诉支持者们说，他已经兑现了承诺：“我们又要说圣诞快乐了。”
11月30日傍晚，川普与家人参加了白宫外围椭圆草坪上国家圣诞树的点灯典礼。川普说，“圣诞节不是关于你拥有什么，而是关于你是谁。我们每个人都是上帝的孩子，这是真正的欢乐，是圣诞快乐的原因。我们祈祷在我们国家里的每个孩子都知道家充满了爱，社区充满希望，国家因信仰而受到保佑。”
圣诞节梅拉尼娅装扮白宫，现悠久传统。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）11月27日展示了白宫圣诞节装饰，主题为“悠久传统”，每个房间都将包含美国的传统事物，反映出白宫200年的节日传统。
川普此前称，他将送给美国人民的“一份又厚重又漂亮的圣诞礼物”——减税计划。不过这份礼物不会放在圣诞树下，也不会包在礼物盒里送来。
川普说：“为了给我们所有辛勤工作的家庭一个圣诞礼物，我们希望国会通过大幅减税的税收改革法案，这包括增加税收抵免，以及消除对婚姻形同惩罚的税收规定，因为我们知道美国家庭是美国生活的基石。”
2日凌晨，美国参议院通过31年来规模最大的税改法案，距最终生效仅差一步。川普对税改影响充满信心。4日清晨，在股市开盘之前他就发推预测：“减税投票太伟大了，对股票市场——还有你来说，今天可能是个重要日子！”
川普是美国一个多世纪以来首位没有宠物的总统，所以今年不会有‘第一宠物’的可爱照片。
大纪元报导，川普在竞选中挑战“政治正确”，付出了被媒体妖魔化的代价，但也赢得了“沉默大多数”的人心。
这里的“沉默的大多数”代表着传统的美国价值。他们提倡传统的婚姻、家庭和伦理；他们提倡勤劳自给，不好意思领取政府福利；他们是非分明，认为犯法就是犯法，不应该有灰色地带。
川普发誓要让美国回归传统价值、重塑美国的强大，于是美国“沉默的大多数”把票投给了川普。
川普上任以来发表的多次演讲也引起人们的深思。
去年11月9日凌晨，川普发表了胜选感言。没有狂喜或炫耀，川普谦逊地表示，成为总统，是他的荣幸。（Mark Wilson/Getty Images）
去年11月9日凌晨，川普发表了胜选感言。没有狂喜或炫耀，川普谦逊地表示，成为总统，是他的荣幸。他感谢了很多人──所有支持者，家人、朋友、特勤局、纽约的执法人员，还有竞争对手。
川普首次以当选总统的身分，强调“我们”和“美国人”。他说：“我向美国土地上每一个公民做出保证，我将成为所有美国人的总统，这对于我非常重要。对于过去选择不支持我的人，我向你伸出双手，请你指导和帮助，使我们可以一起工作，使我们的国家成为伟大的国家。”
川普表示，不同种族、信仰和背景的人士期待政府服务于民。他特别提到“被遗忘的人们”，也承诺“将照顾忠诚伟大的老兵”。“我们的工作现在才真正刚刚开始。我们会立即开始为美国人民工作。”
于是，世界拭目以待。
2017年1月20日，唐纳德‧川普手扶《圣经》，宣誓就任美利坚合众国第45任总统。全球瞩目，万众聆听。激情澎湃的演说，展示了开创宏图、再塑伟大的雄心。“人民”再次成为焦点。“我们”、“你们”和“他们”，包括了所有的美国人。
他说：“我们是一个国家──他们的痛苦就是我们的痛苦。他们的梦想就是我们的梦想；他们的成功将是我们的成功。我们同心同德、共享一个家、承担一个共同的光荣命运。”
“这是你们的日子，这是你们的庆典，美利坚合众国就是你们的国家。”“你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将决定美国的命运。你们的勇气、善良和爱将永远指导我们的道路。”
“真正重要的，并非哪一个党派操控政府，而是这个政府是否由人民主掌”。“团结一致，我们将使美国再次强大。”
此外，川普还表达了对神的敬意：“上帝保护着我们。”川普新政，就此开启新局。
2017年2月18日晚，川普总统首次向国会参众两院联席会议发表演讲。川普以深沉的语气，侃侃而谈，叙述其上任一个月的政绩，并阐述未来的施政方针及具体措施。他呼吁人们跨越党派的分歧，为了美国的强大和全民的梦想共同努力。
川普说：“一代代美国人传递着真理、自由和公正的火炬，不断地传承，直至今日。现在，这把火炬传到了我们手中。我们要用它来点亮世界。今晚我在这里传达团结和力量的信息，这是发自我心深处的信息。”
“在我们国家，破碎的一切都可以修复。每个问题都可以解决。”“伟大美国的新篇章即将开启。”“今天我们看到的是美国精神重振雄风。”
“我们是一个整体，有着共同的命运，流着同样的鲜血，向同一面伟大的美国国旗致敬，而且我们都是由同一位神所造。”
真挚、深情的字句，清晰、理性的规划，展现了新任领导人的胸怀和愿景，迸发出动员
全民的感染力和号召力。
此次演讲博得了外界一致好评，获得了300万则推文，是历来国情咨文演说与联席会议中吸引推文最多的一次。会议之后的CNN/ORC民调显示，近七成民众认为，川普提出的政策会使国家走上正确的方向，同时近2/3的人表示，川普提出了正确的国家优先事项。
5月21日，川普发表了在海外的首次演说。在沙特阿拉伯，他对50多名穆斯林国家领导人发表历史性讲话，呼吁把恐怖分子和极端分子“赶出地球”，这呼应了他在竞选期间提出的打击伊斯兰极端主义的政策。
川普指出，几乎没有几个国家幸免于恐怖主义的威胁，因此“这是一场正邪之战”。“这不是一场不同信仰、不同教派或不同文明之间的战斗。这是一场企图毁灭人的生命的野蛮罪犯和尽力保护生命的所有宗教的正派公众之间的战斗。”
“我们的目标是联合那些拥有共同目标的国家，铲除极端主义，为后代提供充满希望的未来，向神奉献荣耀。”他说，“只有通过打败恐怖主义及其背后驱动的思想意识，才能实现这一未来。”
川普坚决打击恐怖主义的态度，与其后来宣布的对古巴的新政策，以及对朝鲜的强硬态势都是顺接相承。这位驰骋商界的富翁，并不只重贸易利润，更关注正邪分界，也领悟到应如何向神奉献荣耀。
7月6日，川普在波兰华沙发表了在欧洲的首次演讲，几次大声说“我们需要神”。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
7月6日，川普在波兰华沙发表了在欧洲的首次演讲。在异常热烈的气氛中，川普赞扬了波兰的民族精神，表达了对西方文明、普世价值和传统理念的肯定，他并且几次大声说“我们需要神”。
川普高度赞扬反对共产主义的波兰人。他说：“你们的国家伟大，因为你们的精神伟大，你们的信仰坚定，”“波兰的故事是一个从来没有丧失希望，从来不会被击垮，从来没有忘记自己是谁的人民的故事。”
川普说：“我们奖励辉煌，我们努力追求卓越，珍惜赞美神的鼓舞人心的艺术。我们珍惜法治，保护言论自由和表达自由的权利。……最重要的是，我们珍视每一个人的生命的尊严，保护每一个人的权利，分享每一个灵魂在自由中生存的希望。这就是我们。那些就是把我们作为民族、盟友和一个文明联系在一起的无价的纽带。”
川普表示，那些“一直威胁要破坏这些价值观、抹掉成就我们的文化、信仰和传统的联接”的，是“西方世界的真正敌人”。“我们必须共同努力来抵挡那些势力，不管是来自内部的势力，还是外部的势力，不管它们从南来还是从东来，它们威胁我们的文化传承、信仰和传统的价值观。”
美国总统表达对神的虔诚，誓言捍卫自由世界的文明与价值观，掷地有声的气势，获得了在场民众的掌声与欢呼。演讲结束，全体起立致意。这是久违了的大国领导者的决心，决意为文明和信仰的核心而战。
对于这次演讲，民调显示出极高评价，也有媒体称之为可能是川普就职以来最精采的一次发言。
10月13日上午，川普在“价值取向选民峰会”（Values Voter Summit）上强调了他的政府对家庭和宗教自由的承诺，“时代已改变……现在它们正在回归”。
他在峰会上表示：“在美国，我们不崇拜政府，我们崇拜神。”
“价值取向观选民峰会”始于2006年，旨在“保护让美国更强大的传统婚姻、宗教自由、圣洁生命及小政府的基本价值”。川普去年参选期间，曾出席这个峰会并承诺他会再来参加。
川普在峰会上向民众保证，他的政府“将前所未见地珍惜、保护及捍卫宗教传统”。他说：“这是现在正在发生的事，而且你每天都会看到。”
回顾川普的演讲，贯穿其中的，是对神的信念，对人民的关怀，对国家的热爱，对传统的珍视，对邪恶的否定。这一切，铺就了正确的轨道，收获了可喜的政绩。在压力、阻力和非议中，川普不改初衷，脚踏实地，兑现“美国优先”的承诺。
不畏强权，捍卫自由，让美国再度伟大。一番雄心、决心和信心，对应着真实的行动，饱含着对于明天的乐观和热诚。世界在见证美国的步伐。川普旋风，理当令所有政府思考，思考人民的地位，思考坚守传统的意义。
中国的未来，同样在于回归传统，重塑道德。面对民意、民声，在自由的潮流中，如何开创民族大业、复兴中华？必须抛弃违背人性、打压信仰、破坏人类核心价值的共产体制。只有秉承普世价值，赋予人民真正的权利和自由，才能真正为民众谋福，这样的领导者才会赢得世界的尊敬。梦想与希望，蕴含在开拓与抉择的勇气中。
（记者李红报导/责任编辑：程以仁）
自大选获胜以来，川普在国内外发表了多次演讲，给人留下深刻的印象。人们注视着走上正轨的美国，见证其经济的增长和民族精神的重振。
不再“节日快乐”
川普在竞选期间曾经向支持者表示，人们很快将可以再次道声“圣诞快乐”，而不是“节日快乐”。他也批评避免提圣诞的做法是为了政治正确。
10月，他告诉支持者们说，他已经兑现了承诺：“我们又要说圣诞快乐了。”
川普首次点亮国家圣诞树 强调圣诞精神
11月30日傍晚，川普与家人参加了白宫外围椭圆草坪上国家圣诞树的点灯典礼。川普说，“圣诞节不是关于你拥有什么，而是关于你是谁。我们每个人都是上帝的孩子，这是真正的欢乐，是圣诞快乐的原因。我们祈祷在我们国家里的每个孩子都知道家充满了爱，社区充满希望，国家因信仰而受到保佑。”
圣诞节梅拉尼娅装扮白宫，现悠久传统。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
圣诞节梅拉尼娅装扮白宫 现悠久传统
第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）11月27日展示了白宫圣诞节装饰，主题为“悠久传统”，每个房间都将包含美国的传统事物，反映出白宫200年的节日传统。
送给人民的“圣诞礼物”
川普此前称，他将送给美国人民的“一份又厚重又漂亮的圣诞礼物”——减税计划。不过这份礼物不会放在圣诞树下，也不会包在礼物盒里送来。
川普说：“为了给我们所有辛勤工作的家庭一个圣诞礼物，我们希望国会通过大幅减税的税收改革法案，这包括增加税收抵免，以及消除对婚姻形同惩罚的税收规定，因为我们知道美国家庭是美国生活的基石。”
2日凌晨，美国参议院通过31年来规模最大的税改法案，距最终生效仅差一步。川普对税改影响充满信心。4日清晨，在股市开盘之前他就发推预测：“减税投票太伟大了，对股票市场——还有你来说，今天可能是个重要日子！”
没有宠物照
川普是美国一个多世纪以来首位没有宠物的总统，所以今年不会有‘第一宠物’的可爱照片。
大纪元报导，川普在竞选中挑战“政治正确”，付出了被媒体妖魔化的代价，但也赢得了“沉默大多数”的人心。
这里的“沉默的大多数”代表着传统的美国价值。他们提倡传统的婚姻、家庭和伦理；他们提倡勤劳自给，不好意思领取政府福利；他们是非分明，认为犯法就是犯法，不应该有灰色地带。
川普发誓要让美国回归传统价值、重塑美国的强大，于是美国“沉默的大多数”把票投给了川普。
川普上任以来发表的多次演讲也引起人们的深思。
去年11月9日凌晨，川普发表了胜选感言。没有狂喜或炫耀，川普谦逊地表示，成为总统，是他的荣幸。（Mark Wilson/Getty Images）
胜选感言 服务于民
去年11月9日凌晨，川普发表了胜选感言。没有狂喜或炫耀，川普谦逊地表示，成为总统，是他的荣幸。他感谢了很多人──所有支持者，家人、朋友、特勤局、纽约的执法人员，还有竞争对手。
川普首次以当选总统的身分，强调“我们”和“美国人”。他说：“我向美国土地上每一个公民做出保证，我将成为所有美国人的总统，这对于我非常重要。对于过去选择不支持我的人，我向你伸出双手，请你指导和帮助，使我们可以一起工作，使我们的国家成为伟大的国家。”
川普表示，不同种族、信仰和背景的人士期待政府服务于民。他特别提到“被遗忘的人们”，也承诺“将照顾忠诚伟大的老兵”。“我们的工作现在才真正刚刚开始。我们会立即开始为美国人民工作。”
于是，世界拭目以待。
上帝护佑 勇气指路
2017年1月20日，唐纳德‧川普手扶《圣经》，宣誓就任美利坚合众国第45任总统。全球瞩目，万众聆听。激情澎湃的演说，展示了开创宏图、再塑伟大的雄心。“人民”再次成为焦点。“我们”、“你们”和“他们”，包括了所有的美国人。
他说：“我们是一个国家──他们的痛苦就是我们的痛苦。他们的梦想就是我们的梦想；他们的成功将是我们的成功。我们同心同德、共享一个家、承担一个共同的光荣命运。”
“这是你们的日子，这是你们的庆典，美利坚合众国就是你们的国家。”“你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将决定美国的命运。你们的勇气、善良和爱将永远指导我们的道路。”
“真正重要的，并非哪一个党派操控政府，而是这个政府是否由人民主掌”。“团结一致，我们将使美国再次强大。”
此外，川普还表达了对神的敬意：“上帝保护着我们。”川普新政，就此开启新局。
跨越分歧 重振雄风
2017年2月18日晚，川普总统首次向国会参众两院联席会议发表演讲。川普以深沉的语气，侃侃而谈，叙述其上任一个月的政绩，并阐述未来的施政方针及具体措施。他呼吁人们跨越党派的分歧，为了美国的强大和全民的梦想共同努力。
川普说：“一代代美国人传递着真理、自由和公正的火炬，不断地传承，直至今日。现在，这把火炬传到了我们手中。我们要用它来点亮世界。今晚我在这里传达团结和力量的信息，这是发自我心深处的信息。”
“在我们国家，破碎的一切都可以修复。每个问题都可以解决。”“伟大美国的新篇章即将开启。”“今天我们看到的是美国精神重振雄风。”
“我们是一个整体，有着共同的命运，流着同样的鲜血，向同一面伟大的美国国旗致敬，而且我们都是由同一位神所造。”
真挚、深情的字句，清晰、理性的规划，展现了新任领导人的胸怀和愿景，迸发出动员
全民的感染力和号召力。
此次演讲博得了外界一致好评，获得了300万则推文，是历来国情咨文演说与联席会议中吸引推文最多的一次。会议之后的CNN/ORC民调显示，近七成民众认为，川普提出的政策会使国家走上正确的方向，同时近2/3的人表示，川普提出了正确的国家优先事项。
正邪之战 守护未来
5月21日，川普发表了在海外的首次演说。在沙特阿拉伯，他对50多名穆斯林国家领导人发表历史性讲话，呼吁把恐怖分子和极端分子“赶出地球”，这呼应了他在竞选期间提出的打击伊斯兰极端主义的政策。
川普指出，几乎没有几个国家幸免于恐怖主义的威胁，因此“这是一场正邪之战”。“这不是一场不同信仰、不同教派或不同文明之间的战斗。这是一场企图毁灭人的生命的野蛮罪犯和尽力保护生命的所有宗教的正派公众之间的战斗。”
“我们的目标是联合那些拥有共同目标的国家，铲除极端主义，为后代提供充满希望的未来，向神奉献荣耀。”他说，“只有通过打败恐怖主义及其背后驱动的思想意识，才能实现这一未来。”
川普坚决打击恐怖主义的态度，与其后来宣布的对古巴的新政策，以及对朝鲜的强硬态势都是顺接相承。这位驰骋商界的富翁，并不只重贸易利润，更关注正邪分界，也领悟到应如何向神奉献荣耀。
7月6日，川普在波兰华沙发表了在欧洲的首次演讲，几次大声说“我们需要神”。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
“我们需要神”
7月6日，川普在波兰华沙发表了在欧洲的首次演讲。在异常热烈的气氛中，川普赞扬了波兰的民族精神，表达了对西方文明、普世价值和传统理念的肯定，他并且几次大声说“我们需要神”。
川普高度赞扬反对共产主义的波兰人。他说：“你们的国家伟大，因为你们的精神伟大，你们的信仰坚定，”“波兰的故事是一个从来没有丧失希望，从来不会被击垮，从来没有忘记自己是谁的人民的故事。”
川普说：“我们奖励辉煌，我们努力追求卓越，珍惜赞美神的鼓舞人心的艺术。我们珍惜法治，保护言论自由和表达自由的权利。……最重要的是，我们珍视每一个人的生命的尊严，保护每一个人的权利，分享每一个灵魂在自由中生存的希望。这就是我们。那些就是把我们作为民族、盟友和一个文明联系在一起的无价的纽带。”
川普表示，那些“一直威胁要破坏这些价值观、抹掉成就我们的文化、信仰和传统的联接”的，是“西方世界的真正敌人”。“我们必须共同努力来抵挡那些势力，不管是来自内部的势力，还是外部的势力，不管它们从南来还是从东来，它们威胁我们的文化传承、信仰和传统的价值观。”
美国总统表达对神的虔诚，誓言捍卫自由世界的文明与价值观，掷地有声的气势，获得了在场民众的掌声与欢呼。演讲结束，全体起立致意。这是久违了的大国领导者的决心，决意为文明和信仰的核心而战。
对于这次演讲，民调显示出极高评价，也有媒体称之为可能是川普就职以来最精采的一次发言。
捍卫传统价值 川普：时代已改变 现正在回归
10月13日上午，川普在“价值取向选民峰会”（Values Voter Summit）上强调了他的政府对家庭和宗教自由的承诺，“时代已改变……现在它们正在回归”。
他在峰会上表示：“在美国，我们不崇拜政府，我们崇拜神。”
“价值取向观选民峰会”始于2006年，旨在“保护让美国更强大的传统婚姻、宗教自由、圣洁生命及小政府的基本价值”。川普去年参选期间，曾出席这个峰会并承诺他会再来参加。
川普在峰会上向民众保证，他的政府“将前所未见地珍惜、保护及捍卫宗教传统”。他说：“这是现在正在发生的事，而且你每天都会看到。”
启迪与思考
回顾川普的演讲，贯穿其中的，是对神的信念，对人民的关怀，对国家的热爱，对传统的珍视，对邪恶的否定。这一切，铺就了正确的轨道，收获了可喜的政绩。在压力、阻力和非议中，川普不改初衷，脚踏实地，兑现“美国优先”的承诺。
不畏强权，捍卫自由，让美国再度伟大。一番雄心、决心和信心，对应着真实的行动，饱含着对于明天的乐观和热诚。世界在见证美国的步伐。川普旋风，理当令所有政府思考，思考人民的地位，思考坚守传统的意义。
中国的未来，同样在于回归传统，重塑道德。面对民意、民声，在自由的潮流中，如何开创民族大业、复兴中华？必须抛弃违背人性、打压信仰、破坏人类核心价值的共产体制。只有秉承普世价值，赋予人民真正的权利和自由，才能真正为民众谋福，这样的领导者才会赢得世界的尊敬。梦想与希望，蕴含在开拓与抉择的勇气中。
（记者李红报导/责任编辑：程以仁）
