【新唐人北京时间2018年01月04日讯】大陆导演冯小刚的新片《芳华》经历“一波十三折”终于上映。观众质疑影片得以重见天日,是否已遭二次审查“阉割”。近日,有外媒对比《芳华》在海外与国内上映版本,曝光影片共有7个关键片段,共计12分钟被删减。
原定档去年“十‧一”的《芳华》遭遇撤档风波,辗转与2017年12月6日上映。影片导演冯小刚在放映前感慨,影片经历了“一波十三折”才能与观众见面。
综合媒体报导,《芳华》疑因题材涉及中越战争“敏感”内容,在中共十九大召开前被突然“撤档”,当时身为该片导演的冯小刚曾为此当众数度落泪。报导称,有业内人士猜测,影片很可能将被重新审查,通过后才能与观众见面。
对于《芳华》的上映,观众不免怀疑,影片很可能在二次审查中遭阉割删减。但《芳华》制片方表示,影片未有删减。
近日,有海外中文媒体曝光了《芳华》被删减的片段,共有7处,共计12分钟。报导称,这是以去年9月初,《芳华》在多伦多电影节上上映的版本,与中国境内公映的版本对比出来的。多伦多版本是146分钟,国内上映所谓的未删减版也只剩下134分钟。
以下是被删掉的12分钟,7个片段。
集体批斗刘峰。(视频截图)
当刘峰犯下“摸女同志”罪行,原来在被送去审问之前,还有集体批斗环节。
在批斗大会上,众人举手表决要不要处罚刘峰。
林丁丁与刘峰拉手。(视频截图)
影片中有一段是刘峰和林丁丁两人听靡靡之音,被教导员逮住。
林丁丁偷偷勾刘峰手指安慰他。
这也为后来刘峰抱林丁丁埋下了伏笔。
影片剪掉了一段战场上,何小萍翻找刘峰尸体片段。
可能因为太过血腥,被删去。
看国内版的时候,我们只从医生口中知道何小萍受不了英雄的称号疯了,却不知道具体情境。
原来,她是在受表彰的当场疯的。
刘峰战争结束后艰苦生活。(视频截图)
在与穗子相遇之前,还有一段专门描述刘峰艰难谋生活的片段。
这一片段的删减,为观众留下了一个开放式结局。
这是让人感到最可惜的一个删减片段。
因为这一段与之后的草坪独舞是有对应关系的。
一开始因刘峰离开,小萍和队友产生间隙不愿意跳;后来受战士们鼓舞积极了起来。
可就在她重拾对舞蹈热情的时候,收到下放医疗队的消息。
好在,删减片段也在近期被陆陆续续放出来。
(记者罗婷婷报导/责任编辑:赵云)
原定档去年“十‧一”的《芳华》遭遇撤档风波,辗转与2017年12月6日上映。影片导演冯小刚在放映前感慨,影片经历了“一波十三折”才能与观众见面。
综合媒体报导,《芳华》疑因题材涉及中越战争“敏感”内容,在中共十九大召开前被突然“撤档”,当时身为该片导演的冯小刚曾为此当众数度落泪。报导称,有业内人士猜测,影片很可能将被重新审查,通过后才能与观众见面。
对于《芳华》的上映,观众不免怀疑,影片很可能在二次审查中遭阉割删减。但《芳华》制片方表示,影片未有删减。
近日,有海外中文媒体曝光了《芳华》被删减的片段,共有7处,共计12分钟。报导称,这是以去年9月初,《芳华》在多伦多电影节上上映的版本,与中国境内公映的版本对比出来的。多伦多版本是146分钟,国内上映所谓的未删减版也只剩下134分钟。
以下是被删掉的12分钟,7个片段。
集体批斗刘峰。(视频截图)
一、集体批斗刘峰
当刘峰犯下“摸女同志”罪行,原来在被送去审问之前,还有集体批斗环节。
在批斗大会上,众人举手表决要不要处罚刘峰。
林丁丁与刘峰拉手。(视频截图)
二、林丁丁与刘峰拉手的片段
影片中有一段是刘峰和林丁丁两人听靡靡之音,被教导员逮住。
林丁丁偷偷勾刘峰手指安慰他。
这也为后来刘峰抱林丁丁埋下了伏笔。
三、何小萍翻尸体找刘峰片段
影片剪掉了一段战场上,何小萍翻找刘峰尸体片段。
可能因为太过血腥,被删去。
四、何小萍“疯”片段
看国内版的时候,我们只从医生口中知道何小萍受不了英雄的称号疯了,却不知道具体情境。
原来,她是在受表彰的当场疯的。
刘峰战争结束后艰苦生活。(视频截图)
五、刘峰战争结束后艰苦生活片段
在与穗子相遇之前,还有一段专门描述刘峰艰难谋生活的片段。
六、刘峰和小萍车站拥抱后各自离开片段
这一片段的删减,为观众留下了一个开放式结局。
七、何小萍高原独舞片段
这是让人感到最可惜的一个删减片段。
因为这一段与之后的草坪独舞是有对应关系的。
一开始因刘峰离开,小萍和队友产生间隙不愿意跳;后来受战士们鼓舞积极了起来。
可就在她重拾对舞蹈热情的时候,收到下放医疗队的消息。
好在,删减片段也在近期被陆陆续续放出来。
(记者罗婷婷报导/责任编辑:赵云)