【新唐人2018年03月02日讯】位于圣荷西境内的污水处理厂运营超过60年，无论是处理技术还是处理能力，已经跟不上硅谷的地区发展的需求。周四（3月1日），圣塔克拉拉县和圣荷西市为污水处理厂的热电项目举行破土动工仪式。
在圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂内圣塔克拉拉副市长、圣何西环境服务部主任等为新的沼气发电项目（Cogeneration Facility）举行破土动工仪式。
圣何西环境服务部主任Kerrie Romanow：“今天是南湾很重要的一天，今天是我们9100万的沼气发电项目的破土动工，这些设施用我们自己的燃气为废水设施供电。”
新的沼气发电项目（Cogeneration Facility）将取代过时的设备，利用污水处理过程中产生的沼气和热能，不仅可以产生12兆瓦的电力，还可以满足处理厂设备的供热需求。
圣荷西圣塔克拉拉县污水处理厂首席工程师John Cannon:“这个项目将会消化所有我们在废水处理过程中产生的沼气，通常大概会供应这里设施60%的热电需求。”
新项目一方面可以利用再生资源，另一方面也可以分摊污水处理成本。污水处理厂成立于1956年，厂内设施已经老化，从4年前处理厂开始了10年资本改善项目。
圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂项目主任Julia Nguyen:“总项目资金是14亿美元用10年的时间为整个污水处理厂重建基础设施，我们为南湾大量人口处理废水，有来自140万居民以及企业。”
圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂（San José-Santa Clara Regional Wastewater Facility）是美国西海岸最大的污水处理厂，占地2500多英亩，每天处理1亿4千万加仑的废水，为8个硅谷城市提供服务，包括圣何西、圣塔克拉拉、苗必达、库比蒂诺、萨拉托加等。
新唐人记者景雅兰、李舒健圣荷西采访报导
在圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂内圣塔克拉拉副市长、圣何西环境服务部主任等为新的沼气发电项目（Cogeneration Facility）举行破土动工仪式。
圣何西环境服务部主任Kerrie Romanow：“今天是南湾很重要的一天，今天是我们9100万的沼气发电项目的破土动工，这些设施用我们自己的燃气为废水设施供电。”
新的沼气发电项目（Cogeneration Facility）将取代过时的设备，利用污水处理过程中产生的沼气和热能，不仅可以产生12兆瓦的电力，还可以满足处理厂设备的供热需求。
圣荷西圣塔克拉拉县污水处理厂首席工程师John Cannon:“这个项目将会消化所有我们在废水处理过程中产生的沼气，通常大概会供应这里设施60%的热电需求。”
新项目一方面可以利用再生资源，另一方面也可以分摊污水处理成本。污水处理厂成立于1956年，厂内设施已经老化，从4年前处理厂开始了10年资本改善项目。
圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂项目主任Julia Nguyen:“总项目资金是14亿美元用10年的时间为整个污水处理厂重建基础设施，我们为南湾大量人口处理废水，有来自140万居民以及企业。”
圣荷西－圣塔克拉拉县污水处理厂（San José-Santa Clara Regional Wastewater Facility）是美国西海岸最大的污水处理厂，占地2500多英亩，每天处理1亿4千万加仑的废水，为8个硅谷城市提供服务，包括圣何西、圣塔克拉拉、苗必达、库比蒂诺、萨拉托加等。
新唐人记者景雅兰、李舒健圣荷西采访报导
