【新唐人北京时间2018年03月23日讯】韩国青瓦台3月22日公布了修宪草案。外界特别关注的是其中修改总统任期的规定，将现行的“1任5年，不得连任”，修改为“4年1任，可连任1届”。不过，现任总统将不在适用范围之内。
据《韩联社》报导，韩国总统府青瓦台民政首席秘书曹国22日在记者会上公布了修宪草案。其中有关国家权力结构的部分，韩国总统的任期将修改为每4年1届，可连任1次。
韩国现行《大韩民国宪法》是于1987年修定的，又称“第六共和国宪法”。当年6月10日，韩国爆发了全国范围的大规模抗议活动。全斗焕的接班人卢泰愚于6月29日宣布“民主化宣言”，承诺公投修宪，恢复总统和国会直选。
这部宪法规定，韩国总统的任期为“1任5年制”，不得连任。
近年来，总统不能连任的弊端在韩国逐渐显现出来，其中最大的问题就是国家的政策缺乏连续性，因此当局决定把修改总统任期限制的问题也纳入到当下的修宪当中。
今年3月12日，韩国政策企划委员会下设的国民宪法谘询特委会确定了修宪建议草案，然后于13日向文在寅作了汇报。
针对修宪的问题，曹国在记者会上解释说，当年宪法之所以规定总统不得连任，是因为当时的韩国刚刚经历了长期的军事独裁，为了防止将来再出现个人长期掌握国家权力的问题。但是韩国透过“烛光革命”已开创了“新时代”，现时韩国国民的民主力量已经很强大，此时引进任期4年、可连任的总统制的时机已经成熟。
曹国表示，总统文在寅也认同修宪的必要性，他认为“总统4年连任制”可让总统与地方政府首长的任期保持同步，希望修宪的事能够在今年6月完成。
另据台湾《自由时报》报导，韩国修宪案亦拟将公民选举投票的年龄下调至18岁。如果这次的修宪草案顺利获得通过，新总统任期将于2022年5月10日起生效。
根据韩国现行宪法的第128条规定，为延长总统任期或连任而修改宪法相关条款时，在相关建议被提案时的在职总统，并不是修宪后相关条款的适用对象。也就是说，即使这次修宪顺利完成，现任总统文在寅也不在使用对象之列，无法取得连任机会。
（记者何雅婷综合报导/责任编辑：戴明）
据《韩联社》报导，韩国总统府青瓦台民政首席秘书曹国22日在记者会上公布了修宪草案。其中有关国家权力结构的部分，韩国总统的任期将修改为每4年1届，可连任1次。
韩国现行《大韩民国宪法》是于1987年修定的，又称“第六共和国宪法”。当年6月10日，韩国爆发了全国范围的大规模抗议活动。全斗焕的接班人卢泰愚于6月29日宣布“民主化宣言”，承诺公投修宪，恢复总统和国会直选。
这部宪法规定，韩国总统的任期为“1任5年制”，不得连任。
近年来，总统不能连任的弊端在韩国逐渐显现出来，其中最大的问题就是国家的政策缺乏连续性，因此当局决定把修改总统任期限制的问题也纳入到当下的修宪当中。
今年3月12日，韩国政策企划委员会下设的国民宪法谘询特委会确定了修宪建议草案，然后于13日向文在寅作了汇报。
针对修宪的问题，曹国在记者会上解释说，当年宪法之所以规定总统不得连任，是因为当时的韩国刚刚经历了长期的军事独裁，为了防止将来再出现个人长期掌握国家权力的问题。但是韩国透过“烛光革命”已开创了“新时代”，现时韩国国民的民主力量已经很强大，此时引进任期4年、可连任的总统制的时机已经成熟。
曹国表示，总统文在寅也认同修宪的必要性，他认为“总统4年连任制”可让总统与地方政府首长的任期保持同步，希望修宪的事能够在今年6月完成。
另据台湾《自由时报》报导，韩国修宪案亦拟将公民选举投票的年龄下调至18岁。如果这次的修宪草案顺利获得通过，新总统任期将于2022年5月10日起生效。
根据韩国现行宪法的第128条规定，为延长总统任期或连任而修改宪法相关条款时，在相关建议被提案时的在职总统，并不是修宪后相关条款的适用对象。也就是说，即使这次修宪顺利完成，现任总统文在寅也不在使用对象之列，无法取得连任机会。
（记者何雅婷综合报导/责任编辑：戴明）
