【新唐人北京时间2018年03月26日讯】周日（3月25日），即将就职的白宫国家安全顾问约翰•博尔顿（John Bolton）表示，他希望美国对中共加征关税的举措能够对中方起到“小小休克疗法”的作用。
据《国会山报》（The Hill）25日报导，博尔顿周日在接受纽约AM 970（New York AM 970）电台主持人约翰•卡西马蒂蒂斯（John Catsimatidis）采访时表示，希望美国政府的决定能促进美中贸易平衡。
川普周四宣布，美国将对中共进口产品每年征收大约600亿美元的关税，以报复中共侵犯知识产权，并平衡美中之间的不公平贸易。而中共则威胁说，将对美国农产品加征反倾销税，以报复美国。
川普声明，对中共产品加征关税旨在遏制中共侵犯版权及知识产权专利的行为，这些行为使美国公司每年损失高达数十亿美元的收入。
博尔顿表示，“我认为任何人都不期待发生贸易战”。但他表示，“长久以来，中方利用其在世界上的地位......来安排它与美国和其它国家之间的贸易”。
博尔顿表示，美国依靠协议与中共进行贸易往来，“我们在此要求中方也这样做。因此，我认为这能成为一种小小的休克疗法，引起他们注意，并希望它会产生很好的影响”。
川普呼吁征收关税以回应美国政府的一项调查，该调查确认，中共盗窃知识产权给美国经济造成了巨大经济损失。
川普周四签署了一份备忘录，要求财政部对中共采取全面行动。
针对中共涉知识产权贸易的惯例，博尔顿指出，中共只是复制一些它国的东西，然后建成自己的，“这是盗窃。没有其他说法”。
（记者李佳欣编译报导/责任编辑：程以仁）
据《国会山报》（The Hill）25日报导，博尔顿周日在接受纽约AM 970（New York AM 970）电台主持人约翰•卡西马蒂蒂斯（John Catsimatidis）采访时表示，希望美国政府的决定能促进美中贸易平衡。
川普周四宣布，美国将对中共进口产品每年征收大约600亿美元的关税，以报复中共侵犯知识产权，并平衡美中之间的不公平贸易。而中共则威胁说，将对美国农产品加征反倾销税，以报复美国。
川普声明，对中共产品加征关税旨在遏制中共侵犯版权及知识产权专利的行为，这些行为使美国公司每年损失高达数十亿美元的收入。
博尔顿表示，“我认为任何人都不期待发生贸易战”。但他表示，“长久以来，中方利用其在世界上的地位......来安排它与美国和其它国家之间的贸易”。
博尔顿表示，美国依靠协议与中共进行贸易往来，“我们在此要求中方也这样做。因此，我认为这能成为一种小小的休克疗法，引起他们注意，并希望它会产生很好的影响”。
川普呼吁征收关税以回应美国政府的一项调查，该调查确认，中共盗窃知识产权给美国经济造成了巨大经济损失。
川普周四签署了一份备忘录，要求财政部对中共采取全面行动。
针对中共涉知识产权贸易的惯例，博尔顿指出，中共只是复制一些它国的东西，然后建成自己的，“这是盗窃。没有其他说法”。
（记者李佳欣编译报导/责任编辑：程以仁）
