【新唐人2018年07月19日讯】台中市最强的大仁国小少棒队，受到北加州台湾同乡会的邀请，7月15日至30日来湾区进行移地训练。与当地的少棒队举行了多场友谊赛，全部获胜。
17号周二傍晚在中半岛的贵族城市希尔斯伯勒（Hillsborough），大仁国小少棒队与当地的全明星少棒队举行了一场友谊赛。
领队的大仁国小校长刘美芬表示，少棒队成立于1987年，在1991年就代表台湾参加威廉波特世界少棒锦标赛，并夺得世界冠军。
大仁国小校长 刘美芬：“有机会来湾区进行移地训练，除了交流球技之外，我们相信对开展国际视野，还有进行文化交流，是很难得的回忆。”
我们也特别感谢在地的北加州台湾同乡会，这边的侨胞特别热情。
来自台中的希尔斯伯勒市长庄吴明芳（Marie Chuang），努力促成了这次友谊赛。
希尔斯伯勒的市长 Marie Chuang：“这边也是我的家乡，因为在这边住了三十多年，两边的家乡能够有机会，少棒能够以球益友，实在是非常兴奋。”
台中的少棒队员都是头一次来美国，希望这个活动能丰富小朋友的视野和经验。
希尔斯伯勒的市长 Marie Chuang：“他们对于文化的交流和友情的培植是相当重视的。”
为少棒队来美训练而尽力奔走的台中市议员王立任表示，此次移地训练获得各界支持，除了政府部门的补助经费，还有扶轮社等民间组织的捐赠。
台中市议员 王立任：“让小朋友的视野能够打开，希望透过这样的交流，为台湾做一些外交，透过体育的交流，让台湾走出世界，让世界看到台湾。”
希尔斯伯勒少棒队身高、力量占优，而台中少棒则在投球、速度、技巧上更出色。虽然一开始势均力敌，但最后，台中少棒队以6：2赢得了友谊赛。
新唐人记者曹景哲加州希尔斯伯勒采访报导
17号周二傍晚在中半岛的贵族城市希尔斯伯勒（Hillsborough），大仁国小少棒队与当地的全明星少棒队举行了一场友谊赛。
领队的大仁国小校长刘美芬表示，少棒队成立于1987年，在1991年就代表台湾参加威廉波特世界少棒锦标赛，并夺得世界冠军。
大仁国小校长 刘美芬：“有机会来湾区进行移地训练，除了交流球技之外，我们相信对开展国际视野，还有进行文化交流，是很难得的回忆。”
我们也特别感谢在地的北加州台湾同乡会，这边的侨胞特别热情。
来自台中的希尔斯伯勒市长庄吴明芳（Marie Chuang），努力促成了这次友谊赛。
希尔斯伯勒的市长 Marie Chuang：“这边也是我的家乡，因为在这边住了三十多年，两边的家乡能够有机会，少棒能够以球益友，实在是非常兴奋。”
台中的少棒队员都是头一次来美国，希望这个活动能丰富小朋友的视野和经验。
希尔斯伯勒的市长 Marie Chuang：“他们对于文化的交流和友情的培植是相当重视的。”
为少棒队来美训练而尽力奔走的台中市议员王立任表示，此次移地训练获得各界支持，除了政府部门的补助经费，还有扶轮社等民间组织的捐赠。
台中市议员 王立任：“让小朋友的视野能够打开，希望透过这样的交流，为台湾做一些外交，透过体育的交流，让台湾走出世界，让世界看到台湾。”
希尔斯伯勒少棒队身高、力量占优，而台中少棒则在投球、速度、技巧上更出色。虽然一开始势均力敌，但最后，台中少棒队以6：2赢得了友谊赛。
新唐人记者曹景哲加州希尔斯伯勒采访报导
