【新唐人北京时间2018年08月10日讯】蔬菜馅饼的家庭做法很简单，不用再到韩国排长队才能吃到了，用点心在家就可以做。以下介绍有中英文翻译。
材料：
面团：
1杯温水
2汤匙糖
1包（¼盎司：约2茶匙）干酵母
半茶匙盐
1汤匙植物油
2杯通用面粉
内馅：
3盎司（85克）红薯淀粉面条（dangmyeon）
2汤匙酱油
1汤匙糖
¼茶匙黑胡椒粉
1茶匙芝麻油
3盎司亚洲韭菜（buchu），切成小块
3盎司胡萝卜，切成小块
1个中等大小的洋葱，切成小块
食用油（蔬菜或玉米油）
Ingredients
Makes 9 to 10 yachae-hotteok
For dough:
1 cup of warm water
2 tablespoons of sugar
1 packet (¼ ounce: about 2 teaspoons) of dry yeast
½ teaspoon of salt
1 tablespoon of vegetable oil
2 cups of all purpose flour
For filling:
3 ounces (85 grams) sweet potato starch noodles (dangmyeon)
2 tablespoons soy sauce
1 tablespoon sugar
¼ teaspoon ground black pepper
1 teaspoon sesame oil
3 ounces Asian chives (buchu), cut into small pieces
3 ounces carrot, chopped into small pieces
1 medium size onion, chopped into small chunks
Cooking oil (vegetable or corn oil)
还有以下视频示范，想看中文就按视频的右下角字幕设置：
相关视频：
（责任编辑：张信燕）
材料：
面团：
1杯温水
2汤匙糖
1包（¼盎司：约2茶匙）干酵母
半茶匙盐
1汤匙植物油
2杯通用面粉
内馅：
3盎司（85克）红薯淀粉面条（dangmyeon）
2汤匙酱油
1汤匙糖
¼茶匙黑胡椒粉
1茶匙芝麻油
3盎司亚洲韭菜（buchu），切成小块
3盎司胡萝卜，切成小块
1个中等大小的洋葱，切成小块
食用油（蔬菜或玉米油）
Ingredients
Makes 9 to 10 yachae-hotteok
For dough:
1 cup of warm water
2 tablespoons of sugar
1 packet (¼ ounce: about 2 teaspoons) of dry yeast
½ teaspoon of salt
1 tablespoon of vegetable oil
2 cups of all purpose flour
For filling:
3 ounces (85 grams) sweet potato starch noodles (dangmyeon)
2 tablespoons soy sauce
1 tablespoon sugar
¼ teaspoon ground black pepper
1 teaspoon sesame oil
3 ounces Asian chives (buchu), cut into small pieces
3 ounces carrot, chopped into small pieces
1 medium size onion, chopped into small chunks
Cooking oil (vegetable or corn oil)
还有以下视频示范，想看中文就按视频的右下角字幕设置：
相关视频：
（责任编辑：张信燕）
