【新唐人2018年08月28日讯】本周又有一波热浪，再度袭击纽约地区，气象局已经发布高温警告，周二和周三会是本周最热。
纽约居民们要做好迎接高温的准备了，因为这周热浪再度袭击纽约，今天的气温，就高达摄氏35度。
这一波袭击纽约的热浪，从芝加哥移转过来，这两周，美国东部地区都在高温中。
纽约的热浪会持续到周三晚上，气象局已经发布高温警告。
周二周三，会是本周最热，最高温可达到摄氏36度。
法国游客 Diane：“很热，在这个天气下很难行走。”
纽约居民 Claire：“走在外面，尤其在大太阳下，有点受不了。”
周四的温度最高可达摄氏33度，不过下午预计会有雷震雨，带来降温。到了周五，气温就会稍微缓和下来，降至摄氏24度。
纽约市提供很多设有空调的公立图书馆，社区中心及老人中心等设施，供民众避暑。
民众可以通过纽约市府的网站，或拨打311，来获得居所附近避暑中心的地址。（nyc.gov/beattheheat）
纽约居民 Joe：“我建议待在办公室里，有冷气的地方，在外面很难受，我现在就要回去了。”
纽约居民 Claire：“咖啡厅、我们的公寓、任何有冷气的地方、电影院。”
纽约居民 Ariane：“或是到公园有水的地方也蛮好的。”
纽约居民 Claire：“就算只是像这样待在阴影里，也比在大太阳下好。”
天气炎热，提醒民众应该尽量待在室内，多补充水份，老人和儿童更需要注意高温带来的危害。
新唐人记者王愉贺、王真纽约采访报导
纽约居民们要做好迎接高温的准备了，因为这周热浪再度袭击纽约，今天的气温，就高达摄氏35度。
这一波袭击纽约的热浪，从芝加哥移转过来，这两周，美国东部地区都在高温中。
纽约的热浪会持续到周三晚上，气象局已经发布高温警告。
周二周三，会是本周最热，最高温可达到摄氏36度。
法国游客 Diane：“很热，在这个天气下很难行走。”
纽约居民 Claire：“走在外面，尤其在大太阳下，有点受不了。”
周四的温度最高可达摄氏33度，不过下午预计会有雷震雨，带来降温。到了周五，气温就会稍微缓和下来，降至摄氏24度。
纽约市提供很多设有空调的公立图书馆，社区中心及老人中心等设施，供民众避暑。
民众可以通过纽约市府的网站，或拨打311，来获得居所附近避暑中心的地址。（nyc.gov/beattheheat）
纽约居民 Joe：“我建议待在办公室里，有冷气的地方，在外面很难受，我现在就要回去了。”
纽约居民 Claire：“咖啡厅、我们的公寓、任何有冷气的地方、电影院。”
纽约居民 Ariane：“或是到公园有水的地方也蛮好的。”
纽约居民 Claire：“就算只是像这样待在阴影里，也比在大太阳下好。”
天气炎热，提醒民众应该尽量待在室内，多补充水份，老人和儿童更需要注意高温带来的危害。
新唐人记者王愉贺、王真纽约采访报导
