【新唐人北京时间2018年08月30日讯】上百名来自法国各地的农民，周三（29日）在中部安德尔省抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。他们认为，农民应该拥有土地使用权。
中央社报导，上百名来自法国各地的农人周三在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，带着拖拉机、举着写有“土地属于农民”的条幅，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。
农民们也担心缺乏农地或地价被炒高，法国农业会遇危机，农人生计也将不保。他们还把草皮种子撒在土地上，象征土地应该还给农民。
据报导，抗议者聚集的时候，一名替中国地主工作的农工打了一名农民联盟人士和一名记者的脸。
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
农民联盟（Confederation Paysanne）发言人皮纳特尔（Laurent Pinatel）接受费加洛报（Le Figaro）访问时表示，这里的土地是用来养活农民、生产粮食的，但新农场主到这里来是为了做生意，独占土地，围绕着农业从事股市投机。
皮纳特尔说，中国投资是好几个地主透过股份或成立公司联合买地。法国虽有卖地或租地机构管制，但缺乏效率，国会必须在今年秋天立法因应。
中国资金在法国收购农地的消息，早在数年前就传开，当时有报导称，土地交易过程隐晦，购地用途不明，数量又以千公顷计，农村居民担心生活被改变、无法确保粮食生产。
报导说明，目前安德尔省有1600公顷土地被中国资金买去种植小麦，卖到全球市场。
农民联盟认为，专责管理农地的土地整治暨农村设施机构（SAFER）应买下土地，然后依土地使用计划实行有效调整和管理，有计划的人很多，但是找不到机会，导致法国有50%以上的农产品从外国进口。
抗议农民巴代尔（Jean-Luc Bardel）表示，北方省份也有类似问题，他费了很多力气才买下3公顷土地，在农业学校里，许多年轻人向往拥有土地，却找不到标的或者地价太贵，因为财团把价格炒高了。
农民联盟安德尔省区域发言人卡兰姆（Nicolas Calame）说，安德尔省的处境具代表性，问题不在于地主是中国人，如果法国人到乌克兰或波兰去独占农地也一样，“我们只要求使用权优先于所有权，靠土地为生的农民理应拥有土地使用权，而不是那些在大笔资金下领薪水的人。”
相关视频：
中国企业在法国大片购置土地在农村引起严重焦虑，总统马克龙（Emmanuel Macron）今年2月承诺会想办法防止外资收购农地。
正在乡村访问的法国农业部长特拉维（Stephane Travert）告诉法新社，政府在等待国会一个委员会相关的调查报告，然后在这一报告的基础上提出具体的法案。
不只法国农民，中国人在全世界各地炒地皮已经引起关注。
据费加洛报引用美国企业研究所（AEI）和传统基金会（Heritage Foundation）今年初公布的调查数据表示，自2010年以来，中国在外国农业领域投资累计至少达760亿欧元（约890亿美元），尤其锁定东南亚、拉丁美洲和非洲，但近年似乎开始把注意力转移到澳洲、美国和欧洲。
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
（记者李红报导/责任编辑：程以仁）
中央社报导，上百名来自法国各地的农人周三在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，带着拖拉机、举着写有“土地属于农民”的条幅，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。
农民们也担心缺乏农地或地价被炒高，法国农业会遇危机，农人生计也将不保。他们还把草皮种子撒在土地上，象征土地应该还给农民。
据报导，抗议者聚集的时候，一名替中国地主工作的农工打了一名农民联盟人士和一名记者的脸。
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
农民联盟（Confederation Paysanne）发言人皮纳特尔（Laurent Pinatel）接受费加洛报（Le Figaro）访问时表示，这里的土地是用来养活农民、生产粮食的，但新农场主到这里来是为了做生意，独占土地，围绕着农业从事股市投机。
皮纳特尔说，中国投资是好几个地主透过股份或成立公司联合买地。法国虽有卖地或租地机构管制，但缺乏效率，国会必须在今年秋天立法因应。
中国资金在法国收购农地的消息，早在数年前就传开，当时有报导称，土地交易过程隐晦，购地用途不明，数量又以千公顷计，农村居民担心生活被改变、无法确保粮食生产。
报导说明，目前安德尔省有1600公顷土地被中国资金买去种植小麦，卖到全球市场。
农民联盟认为，专责管理农地的土地整治暨农村设施机构（SAFER）应买下土地，然后依土地使用计划实行有效调整和管理，有计划的人很多，但是找不到机会，导致法国有50%以上的农产品从外国进口。
抗议农民巴代尔（Jean-Luc Bardel）表示，北方省份也有类似问题，他费了很多力气才买下3公顷土地，在农业学校里，许多年轻人向往拥有土地，却找不到标的或者地价太贵，因为财团把价格炒高了。
农民联盟安德尔省区域发言人卡兰姆（Nicolas Calame）说，安德尔省的处境具代表性，问题不在于地主是中国人，如果法国人到乌克兰或波兰去独占农地也一样，“我们只要求使用权优先于所有权，靠土地为生的农民理应拥有土地使用权，而不是那些在大笔资金下领薪水的人。”
相关视频：
中国企业在法国大片购置土地在农村引起严重焦虑，总统马克龙（Emmanuel Macron）今年2月承诺会想办法防止外资收购农地。
正在乡村访问的法国农业部长特拉维（Stephane Travert）告诉法新社，政府在等待国会一个委员会相关的调查报告，然后在这一报告的基础上提出具体的法案。
不只法国农民，中国人在全世界各地炒地皮已经引起关注。
据费加洛报引用美国企业研究所（AEI）和传统基金会（Heritage Foundation）今年初公布的调查数据表示，自2010年以来，中国在外国农业领域投资累计至少达760亿欧元（约890亿美元），尤其锁定东南亚、拉丁美洲和非洲，但近年似乎开始把注意力转移到澳洲、美国和欧洲。
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
上百名来自法国各地的农人周三（29日）在中部安德尔省（Indre）小镇穆尔（Murs）一片已被中国资金收购的土地上，抗议中国资金购买法国土地的“投机”行为。（GUILLAUME SOUVANT/AFP/Getty Images）
（记者李红报导/责任编辑：程以仁）
