【新唐人2018年10月01日讯】在中美贸易战持续升温、中国经济明显下行之际,中共日前下令对负面经济新闻报导严加管控。分析认为,这显示当局越来越担心中国可能陷入日益严重的经济衰退中。
中共当局9月28号向新闻传媒下发指令,提出6个需要“管控”的经济选题,据美国《纽约时报》看到的一份副本,这6个选题分别是:经济数据不及预期,经济面临较为明显的下行压力;地方政府债务风险已成隐患;中美经贸摩擦影响逐渐显现;国内消费者信心指数下降;滞胀预期升温;借社会热点事件渲染民众生活艰难。
《纽约时报》指出,新指令表明,中共领导人越来越担心中国可能陷入日益严重的经济衰退中,甚至在中美贸易战浮现之前,中国人民已有勒紧裤头的认知。事实上,中国已连续4个月出现工业利润增长放缓,股市也已跌至接近4年来的最低水平。
报导说,事实上,28号发出的另一份通知,还要求网络新闻媒体删除一些新闻下面“唱衰中国经济”的评论。“中国经济滞胀”、“新难民”、“消费降级”等,都被视为唱衰中国发展前景的所谓有害言论。
旅美中国问题研究人士张健:“在中国,政治话题是最敏感的,过去以来大家对经济问题的谈论还算有一个相对宽松的环境,可是当中共的经济越来越走下坡路的时候,中共就要严控经济了。其实所谓的经济话题也就是民生的话题,每一个老百姓每天都面临着通货膨胀、上学、医疗、住房等等这些问题的时候,每一个人都会想,为什么中国的经济是这样。”
《纽约时报》采访的一名要求匿名的中国财经记者说,在过去一年里,他们不得不用“温和的语气”报导经济新闻。
《北京之春》荣誉主编胡平:“它(中共)担心由于贸易战引发了中国的很多经济问题,造成经济的整档的下滑,企业的破产、倒闭、失业,以及房市、股市、债市、汇市等等问题,这些问题一旦被暴露出来就会进一步恶化人们的预期,民众就可能表示不满,包括体制内很多人也会表达他们的不满。这种不同的声音就会对当局构成很严峻的挑战,所以它在这个时候格外要求,要加强对新闻报导的控制。”
中国已有几家财经媒体遭到整肃。9月26号,中共互联网信息办公室称,凤凰网部分频道、“凤凰新闻”客户端及WAP网站存在“传播违法不良信息、歪曲篡改新闻标题原意、违规转载新闻信息等问题”,责令全面整改。9月11号,网易也发出公告称,由于“出现了一些严重问题”,即日起停止财经频道的更新。
有媒体人向《自由亚洲电台》表示,凤凰网被整改或许与两篇文章有关,一是转载了一篇题为《庞大的财政支出谁堪重负》的时评文章,此外,一个叫“急速财讯”的凤凰号,刊发一篇题为《在自己祖先的土地上流浪》的文章,谈了“国进民退”等经济问题。
《香港经济日报》也指出,网易财经遭整改可能是因刊文评论“个人所得税法修正案”,令北京当局恐慌。
《北京之春》荣誉主编胡平表示,这主要是个预期的问题,中共要稳定人们的预期,就要压制消息。
胡平:“如果大家都觉得银行要破产,大家都会挤兑银行,挤兑银行的人一多,银行不破产也会破产,那一破产就破的更快等等。而当它说控制这些报导的时候,当然也包含一个意思,就意味着它对民间的、社会的乃至于体制内的各种不同的声音、各种批评意见,要采取更严厉的打压。”
张健:“经济一旦垮台,可能会发生兵变或者政变或者是哗变,这样的方式它非常的担心,这也是它严防,无论是各种话题都应该掌握在中共的话语权之中。”
不过,旅美中国问题研究人士张健指出,中国的经济已走到一个临界点,面临极大的困难,无论中共如何箝制媒体报导,这个政权都已是岌岌可危。
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/陈建铭
中共当局9月28号向新闻传媒下发指令,提出6个需要“管控”的经济选题,据美国《纽约时报》看到的一份副本,这6个选题分别是:经济数据不及预期,经济面临较为明显的下行压力;地方政府债务风险已成隐患;中美经贸摩擦影响逐渐显现;国内消费者信心指数下降;滞胀预期升温;借社会热点事件渲染民众生活艰难。
《纽约时报》指出,新指令表明,中共领导人越来越担心中国可能陷入日益严重的经济衰退中,甚至在中美贸易战浮现之前,中国人民已有勒紧裤头的认知。事实上,中国已连续4个月出现工业利润增长放缓,股市也已跌至接近4年来的最低水平。
报导说,事实上,28号发出的另一份通知,还要求网络新闻媒体删除一些新闻下面“唱衰中国经济”的评论。“中国经济滞胀”、“新难民”、“消费降级”等,都被视为唱衰中国发展前景的所谓有害言论。
旅美中国问题研究人士张健:“在中国,政治话题是最敏感的,过去以来大家对经济问题的谈论还算有一个相对宽松的环境,可是当中共的经济越来越走下坡路的时候,中共就要严控经济了。其实所谓的经济话题也就是民生的话题,每一个老百姓每天都面临着通货膨胀、上学、医疗、住房等等这些问题的时候,每一个人都会想,为什么中国的经济是这样。”
《纽约时报》采访的一名要求匿名的中国财经记者说,在过去一年里,他们不得不用“温和的语气”报导经济新闻。
《北京之春》荣誉主编胡平:“它(中共)担心由于贸易战引发了中国的很多经济问题,造成经济的整档的下滑,企业的破产、倒闭、失业,以及房市、股市、债市、汇市等等问题,这些问题一旦被暴露出来就会进一步恶化人们的预期,民众就可能表示不满,包括体制内很多人也会表达他们的不满。这种不同的声音就会对当局构成很严峻的挑战,所以它在这个时候格外要求,要加强对新闻报导的控制。”
中国已有几家财经媒体遭到整肃。9月26号,中共互联网信息办公室称,凤凰网部分频道、“凤凰新闻”客户端及WAP网站存在“传播违法不良信息、歪曲篡改新闻标题原意、违规转载新闻信息等问题”,责令全面整改。9月11号,网易也发出公告称,由于“出现了一些严重问题”,即日起停止财经频道的更新。
有媒体人向《自由亚洲电台》表示,凤凰网被整改或许与两篇文章有关,一是转载了一篇题为《庞大的财政支出谁堪重负》的时评文章,此外,一个叫“急速财讯”的凤凰号,刊发一篇题为《在自己祖先的土地上流浪》的文章,谈了“国进民退”等经济问题。
《香港经济日报》也指出,网易财经遭整改可能是因刊文评论“个人所得税法修正案”,令北京当局恐慌。
《北京之春》荣誉主编胡平表示,这主要是个预期的问题,中共要稳定人们的预期,就要压制消息。
胡平:“如果大家都觉得银行要破产,大家都会挤兑银行,挤兑银行的人一多,银行不破产也会破产,那一破产就破的更快等等。而当它说控制这些报导的时候,当然也包含一个意思,就意味着它对民间的、社会的乃至于体制内的各种不同的声音、各种批评意见,要采取更严厉的打压。”
张健:“经济一旦垮台,可能会发生兵变或者政变或者是哗变,这样的方式它非常的担心,这也是它严防,无论是各种话题都应该掌握在中共的话语权之中。”
不过,旅美中国问题研究人士张健指出,中国的经济已走到一个临界点,面临极大的困难,无论中共如何箝制媒体报导,这个政权都已是岌岌可危。
采访/陈汉 编辑/陈洁 后制/陈建铭