【新唐人2019年02月11日讯】美国两党的边境墙谈判据称已完全破裂。由于距2月15日短期预算到期已不足一周，因此美国政府面临又一次关门威胁。
据福克斯新闻（Fox News）周日（2月10日）报导，消息人士称，边境墙谈判已完全失败，而川普总统要获得筑墙资金，可能需要宣布进入“国家紧急状态”并动用军款。
川普上个月同意暂时结束持续月馀的政府关门，但同时表示，这并非放弃筑墙要求，如果双方在3周的时间内不能达成协议，那么将面临下一次政府关门或宣布“国家紧急状态”。
周日，一名高级民主党助理告诉福克斯新闻，参议院共和党拒绝在限制川普政府“残酷的移民政策”上妥协。民主党要求，协议如果包含新建边境屏障，就必须同时包含限制移民及海关执法局（ICE）拘留非法移民的数量。
这名民主党助理称，如果参议院共和党不肯妥协，就不能达成协议。
一名共和党人则告诉福克斯新闻，民主党把边境墙当成了转移议题焦点的“红鲱鱼”（Red Herring），作为公关技巧胁迫共和党人。美国内部执法已陷于上限，民主党的要求将大力限制ICE在国内拘留非法移民的能力，方式是通过减少拘留中心可用的床位。
消息人士称，如果不能很快解决当前的矛盾，谈判人员可能试图通过另一部临时预算法案，以避免政府再次关门。
川普周日发推回应谈判情况，批评民主党向边境委员会提供的条件太糟糕了，他的确认为民主党想让政府再一次关门，他们想开一个新的主题。
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1094633257377787904?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fpolitics%2Ftalks-on-border-wall-break-down-ahead-of-second-possible-government-shutdown
（记者李佳欣编译报导/责任编辑：东野）