香港男中音林俊廷:推广美声唱中文

2021年07月30日环球直击新闻
【新唐人北京时间2021年07月30日讯】再来看到,目前旅居英国的香港男中音歌唱家林俊廷,曾赴英国和匈牙利学习音乐与歌剧,对于10月份即将在纽约举办的新唐人电视台第八届“全世界华人美声唱法声乐大赛”,林俊廷表示赞扬,并说大赛不只是华人歌手切磋,也能让更多西方国家的人知道华人歌唱家的高水准。
六年前,林俊廷到英国“皇家伯明翰音乐学院”读音乐硕士,两年后拿到学校全额奖学金,又在匈牙利的“李斯特音乐学院”学习歌剧课程,毕业后留在英国发展,林俊廷说,小时候第一次在收音机上听到美声唱法就被深深吸引。
男中音歌唱家 林俊廷:“后来去到中学就听到了一些美声唱法的一些表演,就突然间想起来,其实我也可以学的,现在开始大了,发现自己真的很喜欢,开始在艺术上、音乐上去欣赏这个东西。”
从小热爱美声唱法的林俊廷,对新唐人大赛全世界华人美声唱法声乐大赛抱有期待,他发现用中文唱美声并不比外语唱效果差,但这在西方歌剧界却被忽视。他认为,大赛对华人歌唱家帮助很大,不仅提供华人歌唱家一个互相观摩与交流的机会,也让其它族裔的人看到,华人其实也有很多高水平的歌唱家。
男中音歌唱家 林俊廷:“我相信很多华人的歌手都是在不同的地方受训练,例如我之前说的我英国受一些训练,匈牙利又受另一种训练,如果每个人受不同地方训练的时候,可以聚在一起,一起去交流的时候,大家可以看到不同地方训练的特色而互相学习。”
用美声唱法演绎中文诗词,他相信西方人会喜欢中文美声唱法的表演,进而挖掘中文作曲的可能性。
男中音歌唱家 林俊廷:“其实中文去唱歌剧有时在那个发声方面会比英文或者其它的语言更加好的;所以我觉得如果推广得多的时候,有机会一些西方的作曲家都会考虑用中文的剧本来写他们的歌剧。”
大赛决赛盛况将通过全球网路直播,也将在赛后在新唐人电视全球播出。林俊廷说,希望大赛能够吸引更多西方声乐家对中文美声唱法的重视,进一步推动中文歌剧的创作。
新唐人记者梁珍、张芃香港报导