川普（特朗普）政府的白宫贸易和制造办公室（White House Office of Trade and Manufacturing）主任彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）的新书《川普时代：美国瘟疫年日志》（In Trump Time: A Journal of America’s Plague Year）精采纷呈，令人印象深刻。
纳瓦罗的新书的焦点是COVID-19大流行以及川普政府在2019—2020年期间应对其后果的努力。该书还涵盖了其它重要主题，例如纳瓦罗为支持前总统唐纳德‧川普的“美国优先”制造业议程所做的努力，COVID-19疫苗严重延误的原因，以及2020年大选的准备和后果。
书中特别有价值的是纳瓦罗对中共政权“五大恶行”的认定。他清晰而简洁地指责了中国共产党，以及它如何使疫情转变成一场大流行，令全世界承担苦果。
第一个令人发指的行为是中共在发现疫情之后六十多天的时间里，向世界隐瞒大流行的可能性。在这种欺骗中，北京收买了世界卫生组织及其总干事谭德塞（Tedros Adhanom），并令其歪曲事实。纳瓦罗指出，世界失去了准备和控制COVID-19的时间。
第二个是中共政府拒绝公开SARS-CoV-2病毒的基因组。这进一步推迟了了解病毒，开发正确的治疗疗法及疫苗的尝试。
第三是中共政权的掩盖。它毁掉了武汉海鲜市场的证据，这可能让国际社会怀疑该病毒起源于那里。该政权还消除了武汉实验室的物理和电子证据，而实验室的一些人员和举报人则失踪了。
第四，中共政权封锁了武汉市和国内旅行，同时又允许数十万中国公民从中国飞往世界其它地区，从而导致了COVID-19在全球的快速传播。
第五，由于中共政权知道自己制造了一场噩梦，它囤积了个人防护装备（personnel protective equipment，缩写为PPE）（如口罩等），然后以高昂的价格将其囤积的个人防护装备投放到世界市场。
纳瓦罗从该政权的肮脏行为中得出的结论之一是，其谎言、欺骗和恶意行为引发了一场瘟疫大流行，导致世界各地无数医生、护士、护理人员和急救人员不必要的死亡。我们不能忘记被朋友和亲戚所感染的亲人。
纳瓦罗的指责引发了一个问题，即中共政权是否会被追究责任。在书中他谈到，他曾组建了一个全国总统委员会以调查大流行的起源、代价和地缘政治的影响，以及补偿性损害赔偿和成本，他估计总值可能会达到约20万亿美元，这相当于美国国内生产总值。令人遗憾的是，川普政府没有更多的时间向前推进这些措施。
很明显，这个努力是高尚的，而且也是正义的。在重大战争之后，比如拿破崙战争，第一次和第二次世界大战，大国聚集在一起，讨论这种灾难性事件是如何发生的，以及如何避免它们。瘟疫大流行的发生与大国战争的许多影响都很相似。因此，我们应该仔细考察大流行，并伸张正义，以避免或减少下一次流行病的传播。
但这样的工作要取得成功，必须在美国政府的领导之下，而且必须有其盟友和其他人的支持。如果拜登政府不推进它，那么也许其它国家会，或者美国国内政治的命运转折可能会再次使它成为可能。
但中共政权将使用一切方法来防止这种情况发生。他们会用典型的猥亵下流的语言攻击这一工作的领导人和支持者，并且用更多手段胁迫支持这一工作的国家。如果能够启动这一工作，那么数百万受到大流行伤害的人可能会愿意迎接这一挑战。
纳瓦罗的新书让人想起埃米尔‧佐拉（Émile Zola）的伟大文章《我控诉》（J’accuse），该文是为了支持法国陆军上尉阿尔弗雷德‧德雷福斯（Alfred Dreyfus）而写的，后者被高级军官错误地指控，并最终纠正了不公正的指控。
纳瓦罗的指控同样有价值。中共把疫情变成大流行病，欺骗世界，阻碍医疗机构对正在发生的事情的理解，从而造成数百万人死亡和伤害。直到今天，我们仍然不知道该病毒的全部影响，以及其它变种的爆发是否可能像第一次一样致命和具有破坏性，或是否比原始病毒更险恶。
如果要伸张正义，如果追究中共政权的责任，那么纳瓦罗的努力就是一个良好的开端。同样，如果中共试图阻碍任何清算的尝试，那么世界就应该感谢纳瓦罗提供了中共政权所作所为的记录，它造成的全球代价，以及川普政府记录它并追究北京责任的努力。
作者简介：
布拉德利‧A‧塞耶（Bradley A. Thayer）是“当前危机中国委员会”（Committee on Current Danger China）的创始成员之一，也是《中国如何看待世界：国际政治中的大汉族主义与权力平衡》（How China See the World： Han-Centrism and the Balance of Power in International Politics）一书的合着者。
原文Peter Navarro’s J’Accuse Against the Chinese Regime刊于英文《大纪元时报》
本文只代表作者的观点和陈述。
（转自大纪元/责任编辑：浩宇）
