【新唐人北京时间2022年11月03日讯】美国总统乔‧拜登在周二（11月1日）的一次演讲中错误地表示，他的儿子在伊拉克服役期间死亡。他最初还将当下的全球通胀归咎于“伊拉克战争”，后来纠正了这一错误。
拜登1日在佛罗里达州哈兰代尔海滩（Hallandale Beach）的一个活动上谈及通货膨胀、医疗保险和社会安全时说：“现在通货膨胀是一个世界性问题，因为伊拉克战争和对石油的影响，以及俄罗斯正在做什么。”
“我是说······乌克兰战争”，他纠正了自己的说法，并表示，由于他已故儿子博‧拜登（Beau Biden）的缘故，他把伊拉克战争——已于10多年前结束——与俄罗斯正在进行的入侵乌克兰的战争混为一谈。
“我想到的是伊拉克，因为我的儿子就死在那里。”拜登称。然后他跳到另一个话题，认为美国是“几乎所有主要国家中通货膨胀率最低的”。
博‧拜登是特拉华州的两届总检察长，也是一位功勋卓着的退伍军人；2013年被诊断出患有脑癌，并于2015年5月30日因脑癌复发逝世，享年46岁。他于2008年至2009年在伊拉克服役一年，其中有7个月被部署在战区。
这并不是拜登第一次声称博“在伊拉克失去了生命”。本月早些时候，他在科罗拉多州发表讲话时，也表达了类似的声明，他将赫尔营（Camp Hale）军事基地指定为国家纪念碑。
“我是作为一个获得青铜星章、显赫服务勋章（Conspicuous Service Medal）并在伊拉克丧生的人的父亲说的。”拜登在10月12日说。
在2019年的一次演讲中，拜登说，他相信在伊拉克美军设施燃烧废物的烟雾中发现的毒素，可能导致了博的死亡，尽管他“还无法证明”。“他回来时已经是第四期胶质母细胞瘤。他活了18个月，知道自己会死。”他当时说。
最近，拜登在社交媒体上受到批评者的抨击，因为他在近期的演讲中出现了一些奇怪的口误。
上周，他在宾夕法尼亚州的一次竞选集会上声称，美国有“54个州”，而事实上只有50个。在描述民主党人如何通过捍卫“平价医疗法案”（ACA）并致力于改善医疗保健时，拜登骄傲地告诉现场的人们，民主党在“54个州”开展竞选活动，防止联邦法规被撤除。
自拜登上任以来，显示这位79岁的总统出现言语失误或其它失误的视频，已经是司空见惯，引发人们对其年龄和认知能力的担忧。在最近的另一次讲话中，他叫错了几周前死于车祸的众议员杰基‧瓦洛尔斯基（Jackie Walorski）的名字。
关于在2024年竞选连任，拜登最近对有关他年龄的质疑表示认同，认为是“完全合理的”。不过他指出，他“健康状况良好”，“我身体上的一切功能仍然良好，精神上也是如此”。
已是美国最年长总统的拜登，再过几周将年满80岁。如果在2024年赢得连任，他在第二个任期结束时将是86岁。
原文：Biden Blames Inflation on ‘War in Iraq,’ and Incorrectly Says ‘That’s Where My Son Died’ 刊于英文大纪元网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：胡龙）
