据LCSO称，抢劫案发生在迈尔斯堡贝尔塔商店附近的一家美国银行分行，嫌疑人被确认为36岁的阿拉瓦奇（Sterling Ramon Alavache）。
视频显示，LCSO特别行动组（SOU）的一名狙击手在另一名警官与阿拉瓦奇谈判时，用武器瞄准阿拉瓦奇，他的枪管放在另一名警官的肩上，LCSO的发言人奥尔默（Todd Olmer）中尉将其描述为“受队员支持的射击位置”。
特别行动组主要应对超出正常巡逻能力范围的事件，例如设置路障的嫌疑人、武装嫌疑人、自杀者、人质营救、要人保护和人群控制。
据LCSO发布的音频文件，报告该抢劫事件的第一个911电话称阿拉瓦奇跳过银行柜台，声称他有炸弹，并命令所有人离开银行。其中还能听到“把你的头放在地上”和“我不想开枪打死你！”等尖叫声。
LCSO表示，阿拉瓦奇劫持了一名男子和一名女子人质。根据监控录像，劫匪明显用手锁住了女性人质的头，并用一把刀指向她的喉咙。从警察的角度来看，电脑显示器遮挡了劫匪和女人质的一部分。
“在谈判过程中，他一度动手。”LCSO警长马塞诺（Carmine Marceno）告诉记者。
视频显示，谈判人员在银行外对阿拉瓦奇喊道，“我想帮助你，好吧？作为同样有孩子的人，我想帮助你。百分之百。你听到我说的话了吗？来吧，阿拉瓦奇，好吧？继续跟我说话。继续跟我说话。让我知道你现在在想什么，你有什么顾虑。”
视频显示，就在这时，狙击手向劫匪开枪。当阿拉瓦奇倒在地上时，电脑显示器上明显被炸开了一个洞。两名人质随后躲开，快速逃跑。
“快！快！快！快！”视频中可以听到警官们喊着冲向阿拉瓦奇。
“由于嫌疑人暴露在外的部分有限，狙击手有计划地、特地通过电脑显示器射击，击中嫌疑人前额中央，当场将其击毙。”奥尔默中尉在视频中解释道。
“穿透障碍物射击是LCSO的SOU狙击手训练有素且经常练习的技能。”奥尔默中尉补充道。
“训练决定表现，这正是我们训练的目的”，警长马塞诺说，“我们为最坏的情况训练······这是一次非常不幸的事件，但我要告诉你，保证两名人质的安全是我们的首要任务。”
（记者李昭希编译报导/责任编辑：林清）
