【重播】贺锦丽与川普辩论 专家点评(同声翻译)

2024年09月11日美国时政
【新唐人北京时间2024年09月09日讯】2024年美国总统大选第二场辩论即将登场。大纪元新唐人将邀请专家点评。
美东时间下周二(9月10日)晚9:00—10:30,美国民主党总统候选人、副总统贺锦丽(Kamala Harris)将与共和党总统候选人、前总统川普(Donald Trump)在费城“国家宪法中心”举行电视辩论。
这是贺锦丽和川普的首次对决。第一场辩论是川普和总统拜登(Joe Biden)于6月举行,之后拜登决定退出竞选。
目前,贺锦丽已前往关键摇摆州宾州第二大城匹兹堡进行为期5天的特别训练,为辩论会备战。虽然她曾参加过各种选举辩论,但与川普的辩论将是她面临的最大挑战。
川普与之前和拜登辩论无异,他正透过在选举造势集会发表演说,以及和亲近幕僚讨论政策等方式,为辩论做准备。
就当前美国最受关注的议题——移民、经济、教育、军事、外交等,双方将擦出怎样的火花?给出怎样的方案?备受瞩目。
据最新民调,双方的支持率不相上下,川普领先一个百分点,但这个差距在误差范围之内。因此这场电视辩论很可能成为此次大选胜负的关键因素。
贺锦丽与川普的首次辩论,预计有数千万美国人观看。此前拜登和川普的首场辩论,吸引了4790万名观众观看,但与2020年两人的辩论相比人数大幅下滑,当时人数达7300万人。

直播将分为三个时段(美东9月10日晚):

1,美国大选 贺锦丽与川普辩论前瞻 (8:00pm)
2,贺锦丽与川普辩论(9:00-10:30pm)(同声翻译)
周二晚9:00-10:30pm:贺锦丽与川普辩论(ABC英文)
3,美国大选 贺锦丽与川普辩论点评 (10:40pm)
此次辩论由美国广播公司(ABC)主持。
辩论主要规则与6月间川普与拜登在CNN进行的辩论相似。ABC此前公告说,两位候选人同意:候选人在对方发言时麦克风将被静音、不会有观众、不允许携带书面笔记、不允许接触工作人员、不得向对方提问等。
与首次一样,在此次辩论中,川普选择了让对方先发言,以及最后的结束发言;而贺锦丽选择了萤幕右侧的位置。
此外,贺锦丽的参选搭档华兹(Tim Walz)将与川普的搭档范斯(J.D. Vance)于10月1日辩论,然后10月稍晚会有另一场川普与贺锦丽的辩论。
(责任编辑:刘明湘)