《宁化飞灰》南加首映 纪录港人抗争不作浮尘

2024年12月18日今日加州新闻
【新唐人北京时间2024年12月18日讯】上周末,一部以记者视角见证2019年香港反送中运动的纪录片《宁化飞灰》,在南加州首次放映。制片人汤美如制片人汤美如希望引发观众共鸣,让缺乏关注的事情不被忘记。
2019年夏天,香港爆发反送中运动。当时以独立记者身分,纪录抗争的刘健伦(Alan Lau),把约1,000个小时的影像与制片人汤美如(Nancy Tong)分享讨论,于2023年完成114分钟的纪录片《宁化飞灰》(Rather Be Ashes Than Dust)。
《宁化飞灰》执行监制汤美如:“我一直这样看(影像),看了45分钟,发觉原来这45分钟,我忘记了关水龙头,变成我整个公寓都浸了水。我一直看,心是一直跳得很快的。我跟Alan(刘健伦)说,你不要剪。我说这些片段要从头到尾给人看,你拍摄时的情况。譬如在太子地铁的那个场面,令观众好像是身入其境。”
纪录片呈现了,现场记者面临立场的挣扎,以及与抗争者一样的风险。犹如穿梭在战场的刘健伦,也因此患上创伤后遗症(PTSD)。
汤美如:“他自己的矛盾就是,看到这么多年轻人被警察袭击、警暴,他觉得我自己是一个记者,我站的位置在哪里呢?在人性方面我是否应该帮一些无辜的受害者呢?这个是他自己的反思,他自己的心路历程,他自己的矛盾。在一些这样的政治环境之下,做一个新闻记者是非常困难的。我知道有很多人都是有创伤后遗症。”
不同以往的反送中纪录片,《宁化飞灰》选用英文旁白,希望增加外界,对于中共政治压迫的关注讨论。不过汤美如认为,有创伤后遗症的香港人应该避免观看。
汤美如:“如果你关心香港的情况,或者你关心全世界现在的言论自由,或者政治的压迫的地方,我觉得这条片你会有一些共鸣,你看完之后你可能会有一些想法。很多人跟我们讲,看完这部片,他们想了几天。 ”
片名《宁化飞灰》,源于美国作家杰克・伦敦(Jack London)的诗句,“宁化飞灰,不作浮尘。”英国末代港督彭定康(Lord Patten of Barnes)也曾在最后一份施政报告中引用。
汤美如:“我觉得香港有200万人上街游行,就算那200万人,譬如有些人离开了香港,但是其他留在香港的那些人,你一起唱歌,一起说口号,那些会留在你的身上,在你的脑海里,你永远不会忘记的。就是说就算宁化飞灰,我们也不想做一个尘埃,你至少有在火里燃烧过。”
新唐人电视台记者郭约希洛杉矶采访报导