新唐人電視台

市议员盛赞神韵艺术辉煌 渴望深入了解中国

2025年02月23日
【新唐人北京时间2025年02月23日讯】2月22日晚上,日内瓦市议员帕斯卡尔‧阿尔滕巴赫先生(Pascal Altenbach)观看了神韵纽约艺术团在瑞士洛桑Beaulieu剧院(Théâtre de Beaulieu)的第4场演出,令他赞不绝口。他盛赞神韵辉煌的艺术展现,艺术家们的卓越,以及感动于演出盛况空前的状态,他渴望深入了解中国传统。
日内瓦市议员Pascal Altenbach:“神韵演出真是我们最乐于在日内瓦欣赏的演出,我感到十分惊喜,尤其是我的座位极佳。的确,当你深入了解神韵时会更有感触,但仅仅看到这些舞蹈家们,就能强烈感受到这是真正承载着中国五千年历史的传统,让人不禁想进一步探索并对中国历史产生兴趣。而且,舞蹈家们绝对华丽非凡,不仅展现出他们的专业水准,更能让人感受到他们每日为这场演出投入的刻苦训练与热情。”
帕斯卡尔‧阿尔滕巴赫先生(Pascal Altenbach)是日内瓦市议会成员,他还是一名国际法的法律顾问。在2023年6月至2024年5月期间,他曾担任市议会艺术和文化委员会的主席。他赞叹神韵舞蹈家的卓越表现与中西乐器的巧妙融合,期待早日在日内瓦欣赏神韵
市议员盛赞神韵艺术辉煌 渴望深入了解中国
Pascal Altenbach:“有人告诉我,去年的演出有所不同,今年是全新的节目,这充分展现了舞蹈家们的卓越表现。而且,现场的布景透过影像投射到超大萤幕上,不仅节省了布景空间,却并未简化布景的精致度。更令人惊艳的是,我们看到天幕上的人物降至下方,舞蹈演员随即出现在舞台上,这一幕真是美不胜收。舞蹈强大的凝聚力,以及整体呈现的严谨性,无疑都做得非常非常出色。”
Pascal Altenbach:“因此,这些舞蹈演员兼具运动员的活力与专业素养,表现绝对精彩。我真心希望能够很快在日内瓦再度欣赏神韵。再次恭贺神韵,太出色了,非常非常精彩!”
Pascal Altenbach:“交响乐团的表现同样引人注目,虽然我不确定乐团中欧洲乐器与中国乐器的比例,但它们的完美融合令人印象深刻,搭配得极为谐和。将钢琴伴奏融入中国传统歌曲中,这是一个非常巧妙的创意。”
帕斯卡尔·阿尔滕巴赫先生认为观看神韵是了解传统中国的宝贵机会,因为演出真实展示了中国五千年的文化精髓。
Pascal Altenbach:“中共当局应该认真思考并观赏这场演出,并意识到神韵所展现的盛况是真实的,这正是中国文化的写照。就我个人而言,我对中国文化了解甚少,仅知道她有五千年的历史,这不是空洞的,而是极为丰富且博大,与世界其它地区的发展相比,中国确实走在前列,至少在五千年前就已经非常卓越。我认为这是中国文化和中国舞蹈的绝佳榜样。中国舞蹈不是在十年内能够完成的,她已有上千年的历史,尤其是在过去几个世纪里。”
Pascal Altenbach:“这两者都极具原创性,并且拥有五千年的历史,因此其独特性无可挑剔。对我们来说,这是一次美妙的经历,因为她为我们打开了通向中国传统的大门。我真心认为中共当局或至少是评审们应该再次观看这场演出,并重新考量他们的判断。对于我们西方人而言,这是一次渴望深入了解中国的绝佳机会,中国有五千年的文化历史,非常丰富。”
(更多信息请点击神韵官网 订票信息
新唐人电视台记者李欣、伊沃 瑞士洛桑采访报导
相关推荐