恐導致糧價上漲 英減緩推展生質燃料

（中央社倫敦七日法新電）英國政府今天表示，英國將減緩推展使用生質燃料，原因是一份檢討報告發現，生質燃料會增加排放溫室效應氣體，並造成糧食價格上漲。

英國運輸大臣凱利表示，這份檢討報告並未建議暫時中止使用生質燃料，生質燃料是經由棕櫚油、和甜菜等有機物質提煉而來。

但凱利指出，生質燃料能夠減少碳排放的說法「愈來愈遭到質疑」，她同意這份報告的建議，「修訂而不放棄這項政府政策」。

檢討報告檢視了生產生質燃料的間接影響，例如改變土地利用，以及對糧食價格的影響。

報告呼籲，在防止糧食價格上漲，防止開發森林地或清除耕地農作供做種植生質燃料作物的控制措施到位前，應以較先前計劃更緩慢的速度引進生質燃料。

研究生質燃料間接影響的報告警告說，目前的政策會造成，而不是減少溫室效應氣體，同時也會造成生物多樣化減少。

這份報告較上週世界銀行發布的研究來得含蓄，世銀報告指責生質燃料導致糧食價格上漲百分之七十五。

但報告警告說，目前的生質燃料政策會在歐洲聯盟範圍內助長穀物價格上漲百分之十五，糖類上漲百分之七，種子油上漲百分之五十，而世界其他地區有數百萬人被推向貧窮。