【新唐人2009年8月17日訊】（中央社俄亥俄州辛辛那提16日法新電）塞爾維亞選手楊科維琪（Jelena Jankovic）今天以6比4、6比2擊敗俄羅斯世界球後莎菲娜（Dinara Safina），在總獎金200萬美元的辛辛那提女網賽封後，也為自己在美國公開賽前夕提振士氣。
楊科維琪昨天在4強賽遭遇苦戰，不過今天順利抱走今年第2冠；上次她封後是4月在西班牙的馬貝雅（Marbella）。
昨天苦戰的疲憊似乎對她毫無影響，今天她只有9次非受迫性失誤，輕鬆從表現不佳的莎菲娜手中拿下第1盤。
第2盤楊科維琪摔倒在地，替她的左腿捏把冷汗，大腿接受照護後，她繼續比賽，似乎完全不受影響，邁向勝利。本季的苦戰，使她的勝利果實特別甜美。
楊科維琪去年8月仍是世界球後，不過未有突破，大滿貫賽一冠未得。
24歲的她，明天公佈的新世界排名將從第5升到第4，她說：「我很開心回來了，回到這個（頂尖）選手群中。」（譯者：中央社李威翰）
楊科維琪昨天在4強賽遭遇苦戰，不過今天順利抱走今年第2冠；上次她封後是4月在西班牙的馬貝雅（Marbella）。
昨天苦戰的疲憊似乎對她毫無影響，今天她只有9次非受迫性失誤，輕鬆從表現不佳的莎菲娜手中拿下第1盤。
第2盤楊科維琪摔倒在地，替她的左腿捏把冷汗，大腿接受照護後，她繼續比賽，似乎完全不受影響，邁向勝利。本季的苦戰，使她的勝利果實特別甜美。
楊科維琪去年8月仍是世界球後，不過未有突破，大滿貫賽一冠未得。
24歲的她，明天公佈的新世界排名將從第5升到第4，她說：「我很開心回來了，回到這個（頂尖）選手群中。」（譯者：中央社李威翰）
