【新唐人2009年8月28日訊】（中央社華盛頓27日法新電）德州板球大亨史丹福（Allen Stanford）投資集團財務長今天認罪，對一起高達70億美元巨額大騙局的相關控訴坦承不諱。
60歲的戴維斯是史丹福金融集團休士頓總部的前任財務長，他坦承犯下欺詐和妨礙司法罪名。(Dave Einsel /Getty Images)
司法部聲明表示，60歲的戴維斯（James Davis）是史丹福金融集團（Standford Financial Group）休士頓總部的前任財務長，他坦承犯下欺詐和妨礙司法罪名。
戴維斯坦承與共謀者對投資者詐欺，誘使後者購買由中美洲島國安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda ）史丹福國際銀行經手的定存單，總額約70億美元。
司法部說，戴維斯坦言騙局溯至1990年，當時他和共謀者開始在安地卡史丹福銀行分類帳的收入和收入結餘部分動手腳，添入帳目。
59歲的史丹福是一名行事作風高調的德州億萬富翁。他今年6月面對21項詐欺、洗錢和妨礙司法控訴罪名時，堅不認罪。
目前史丹福拘押在德州休士頓附近監獄待審。官員今天表示他已住院。代表律師拉斯金（Robert Luskin）說，住院是因為他「某種心臟疾病」感到不適。
司法部補充，戴維斯今天坦承，詐騙集團非法挪用銀行投資者的存款，包括將16億美元巨款貸放給其中一名共謀者。
此外，戴維斯和共謀者宣稱銀行的投資「管理妥善、安全又有保障」，並向投資者吹噓銀行獲利和資產逐年增加。
史丹福詐騙案，是繼華爾街金融家馬多夫（Bernard Madoff）去年12月因50億美元龐式騙局遭起訴後，最受矚目的詐騙案件。
71歲的馬多夫因為欺騙數千民眾和機構，遭判刑150年。詐騙案受害者眾多，包括名流、慈善機構和知名銀行，騙局持續長達數十年之久，馬多夫目前正在獄中受刑。
（譯者：中央社蔡和穎）
60歲的戴維斯是史丹福金融集團休士頓總部的前任財務長，他坦承犯下欺詐和妨礙司法罪名。(Dave Einsel /Getty Images)
司法部聲明表示，60歲的戴維斯（James Davis）是史丹福金融集團（Standford Financial Group）休士頓總部的前任財務長，他坦承犯下欺詐和妨礙司法罪名。
戴維斯坦承與共謀者對投資者詐欺，誘使後者購買由中美洲島國安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda ）史丹福國際銀行經手的定存單，總額約70億美元。
司法部說，戴維斯坦言騙局溯至1990年，當時他和共謀者開始在安地卡史丹福銀行分類帳的收入和收入結餘部分動手腳，添入帳目。
59歲的史丹福是一名行事作風高調的德州億萬富翁。他今年6月面對21項詐欺、洗錢和妨礙司法控訴罪名時，堅不認罪。
目前史丹福拘押在德州休士頓附近監獄待審。官員今天表示他已住院。代表律師拉斯金（Robert Luskin）說，住院是因為他「某種心臟疾病」感到不適。
司法部補充，戴維斯今天坦承，詐騙集團非法挪用銀行投資者的存款，包括將16億美元巨款貸放給其中一名共謀者。
此外，戴維斯和共謀者宣稱銀行的投資「管理妥善、安全又有保障」，並向投資者吹噓銀行獲利和資產逐年增加。
史丹福詐騙案，是繼華爾街金融家馬多夫（Bernard Madoff）去年12月因50億美元龐式騙局遭起訴後，最受矚目的詐騙案件。
71歲的馬多夫因為欺騙數千民眾和機構，遭判刑150年。詐騙案受害者眾多，包括名流、慈善機構和知名銀行，騙局持續長達數十年之久，馬多夫目前正在獄中受刑。
（譯者：中央社蔡和穎）
