【新唐人2010年8月28日訊】（中央社台北28日電）哺乳除了可降低心臟病發作和中風的風險外，還可降低罹患糖尿病的風險。根據一項研究，未哺乳的母親日後罹患第2型糖尿病的機率，是曾哺乳母親的2倍。
科學家表示，哺乳有助於轉移孕後腹部的殘餘脂肪，而腹部脂肪是罹患第2型糖尿病的因素之一。
他們認為，西方世界婦女哺乳率持續下滑，可能有助於解釋中年婦女罹患第2型糖尿病人數暴增的現象。
他們研究了2233名年齡在40歲至78歲間的婦女，研究結果昨天刊登在「美國醫學期刊」（American Journal of Medicine）。
領導這項研究的匹茲堡大學（Pittsburgh University）施瓦茲（Eleanor Schwarz）博士說：「眾所周知，飲食和運動是影響第2型糖尿病風險的因素。但是很少人了解，哺乳也藉著減少腹部脂肪，降低母親日後罹患這項疾病的風險。」
在這項研究中，1/4未曾哺乳的母親罹患第2型糖尿病，機率幾乎是曾哺乳或未曾生育婦女的2倍。
相較之下，曾哺乳所有子女的婦女，罹患糖尿病的機率不會比未曾生育者大。
英國是哺乳率最低的歐洲國家之一，幾乎有1/3母親從未嘗試哺乳，而瑞典僅有2%。
同一美國研究團隊以往的研究也發現，哺乳可以降低母親日後心臟病發作和中風的風險。
和不曾哺乳的婦女相較，僅哺乳1個月就能降低10%罹患糖尿病以及高血壓和高膽固醇的風險，這些風險都會導致心臟病。
施瓦茲表示：「我們的研究提供鼓勵婦女哺乳的另一個絕佳理由，至少在嬰兒出生的第1個月。」（譯者：中央社陳政一）
科學家表示，哺乳有助於轉移孕後腹部的殘餘脂肪，而腹部脂肪是罹患第2型糖尿病的因素之一。
他們認為，西方世界婦女哺乳率持續下滑，可能有助於解釋中年婦女罹患第2型糖尿病人數暴增的現象。
他們研究了2233名年齡在40歲至78歲間的婦女，研究結果昨天刊登在「美國醫學期刊」（American Journal of Medicine）。
領導這項研究的匹茲堡大學（Pittsburgh University）施瓦茲（Eleanor Schwarz）博士說：「眾所周知，飲食和運動是影響第2型糖尿病風險的因素。但是很少人了解，哺乳也藉著減少腹部脂肪，降低母親日後罹患這項疾病的風險。」
在這項研究中，1/4未曾哺乳的母親罹患第2型糖尿病，機率幾乎是曾哺乳或未曾生育婦女的2倍。
相較之下，曾哺乳所有子女的婦女，罹患糖尿病的機率不會比未曾生育者大。
英國是哺乳率最低的歐洲國家之一，幾乎有1/3母親從未嘗試哺乳，而瑞典僅有2%。
同一美國研究團隊以往的研究也發現，哺乳可以降低母親日後心臟病發作和中風的風險。
和不曾哺乳的婦女相較，僅哺乳1個月就能降低10%罹患糖尿病以及高血壓和高膽固醇的風險，這些風險都會導致心臟病。
施瓦茲表示：「我們的研究提供鼓勵婦女哺乳的另一個絕佳理由，至少在嬰兒出生的第1個月。」（譯者：中央社陳政一）
