【新唐人2010年9月13日訊】位於新澤西漢密爾頓(Hamilton)的常青農場（Evergreen Farm），9月10日，舉行第七屆傳統的敬老節活動，在這金秋收穫之際，吸引了來自費城、紐約法拉盛等地的韓裔和華裔耆老，現場活動氣氛熱烈。
敬老的傳統美德不只是中國人有，韓國人也是非常的尊敬長輩，常青農場金鈡一老闆舉辦的敬老活動已經是第七年啦，吸引了大紐約地區1千三百多起老參加。
爲人謙遜和善的常青農場金老闆，高興的表示，今年經濟雖然不景氣，還有這麽多老人家來參加敬老活動，非常高興、自豪。
常青農場老闆 金鈡一：“我們就是呈現給這個社會敬老的思想，是父母一代打下基礎，讓我們扎根在美國社會，他們現在年齡已大不能工作，他們建立的成就依然在，以此對他們表達感激之意。
活動中有免費的風味炭烤山雞、韓國新高梨、比富士蘋果等豐盛的食物，也有韓國傳統的歌舞等，令在座的耆老樂開懷不已。
美國紐約韓人 金正源：“這裡的老闆為我們的韓民族和我們這些老人家，舉辦盛大的餐會，對此我們非常感謝，這裡的谷物、水果啊，所有的東西都很豐碩。”
美國紐約韓人 秋永洙：“真的很感謝，我們韓國人來到異鄉，而且獲得很大成功，也為我們這些老人提供這些社會服務，很感謝，我們以他為榮，同時也為大韓民族感到自豪。”
敬老活動也吸引了華人參加，103嵗的王媽媽表示心靈健康比肉體健康更重要，王媽媽：“好多人都是為自己著想，不為別人著想，我們就是要多多為別人著想，自己算不了甚麽，微小的很，普通人一個，活著在世界上一天，要敬神、愛人，兩件事做好了，心情就很越快，很舒暢，做人就做得很開心，自然就長壽、不病。”
王媽媽女兒 ：“這個韓國的場長（常青農場），他一向都非常敬老，跟他交往的這幾年來，我們很認同他的人，他不光光只是做生意，但是要做得好，按照上帝的旨意做，能容神宜人，付諸於行動，也給我很好的榜樣”
金老闆農場這個傳統的敬老項目是以家庭為單位，如帶65歲以上老人，可獲贈一只農場風味炭烤山雞。他舉辦這樣的活動是希望年輕人能繼承敬老的傳統。
常青農場老闆 金鈡一：“現在文化和以前有很大的差異，現在年輕人對孝敬老人的意識淡薄，尊敬父母、老人做人最根本的， 敬老是一個天理，遵守孝道才會得到福份。”
新澤西常青協會會長 李命錫：“我們今天的敬老餐會來了很多韓國人和中國人，多民族聚在一起，少數族裔，我們作爲一體，可以打開獲得凝聚力的一條路，我們每年都舉辦這樣的活動，促使大家互相幫助，互相慰勞。”
南新澤西韓國僑團會長 李周香：“這裡是山好、水好、人好的地方，在常青農場舉辦敬老餐會，與大家相逢感到很高興，願大家為我們的韓國社區齊心合力共同精進。”
美國紐約和平統一農樂團成員：“我們通過這些傳統音樂，盡量讓大家快樂，我們好好演奏，讓大家情不自禁的一起跳舞。”
第七屆敬老活動的主題橫幅上寫著：爺爺、奶奶祝您健康長壽。請想來參加敬老活動的耆老們，不要錯過這個每年一次聚會。
新唐人記者 張子純 新澤西報導
敬老的傳統美德不只是中國人有，韓國人也是非常的尊敬長輩，常青農場金鈡一老闆舉辦的敬老活動已經是第七年啦，吸引了大紐約地區1千三百多起老參加。
爲人謙遜和善的常青農場金老闆，高興的表示，今年經濟雖然不景氣，還有這麽多老人家來參加敬老活動，非常高興、自豪。
常青農場老闆 金鈡一：“我們就是呈現給這個社會敬老的思想，是父母一代打下基礎，讓我們扎根在美國社會，他們現在年齡已大不能工作，他們建立的成就依然在，以此對他們表達感激之意。
活動中有免費的風味炭烤山雞、韓國新高梨、比富士蘋果等豐盛的食物，也有韓國傳統的歌舞等，令在座的耆老樂開懷不已。
美國紐約韓人 金正源：“這裡的老闆為我們的韓民族和我們這些老人家，舉辦盛大的餐會，對此我們非常感謝，這裡的谷物、水果啊，所有的東西都很豐碩。”
美國紐約韓人 秋永洙：“真的很感謝，我們韓國人來到異鄉，而且獲得很大成功，也為我們這些老人提供這些社會服務，很感謝，我們以他為榮，同時也為大韓民族感到自豪。”
敬老活動也吸引了華人參加，103嵗的王媽媽表示心靈健康比肉體健康更重要，王媽媽：“好多人都是為自己著想，不為別人著想，我們就是要多多為別人著想，自己算不了甚麽，微小的很，普通人一個，活著在世界上一天，要敬神、愛人，兩件事做好了，心情就很越快，很舒暢，做人就做得很開心，自然就長壽、不病。”
王媽媽女兒 ：“這個韓國的場長（常青農場），他一向都非常敬老，跟他交往的這幾年來，我們很認同他的人，他不光光只是做生意，但是要做得好，按照上帝的旨意做，能容神宜人，付諸於行動，也給我很好的榜樣”
金老闆農場這個傳統的敬老項目是以家庭為單位，如帶65歲以上老人，可獲贈一只農場風味炭烤山雞。他舉辦這樣的活動是希望年輕人能繼承敬老的傳統。
常青農場老闆 金鈡一：“現在文化和以前有很大的差異，現在年輕人對孝敬老人的意識淡薄，尊敬父母、老人做人最根本的， 敬老是一個天理，遵守孝道才會得到福份。”
新澤西常青協會會長 李命錫：“我們今天的敬老餐會來了很多韓國人和中國人，多民族聚在一起，少數族裔，我們作爲一體，可以打開獲得凝聚力的一條路，我們每年都舉辦這樣的活動，促使大家互相幫助，互相慰勞。”
南新澤西韓國僑團會長 李周香：“這裡是山好、水好、人好的地方，在常青農場舉辦敬老餐會，與大家相逢感到很高興，願大家為我們的韓國社區齊心合力共同精進。”
美國紐約和平統一農樂團成員：“我們通過這些傳統音樂，盡量讓大家快樂，我們好好演奏，讓大家情不自禁的一起跳舞。”
第七屆敬老活動的主題橫幅上寫著：爺爺、奶奶祝您健康長壽。請想來參加敬老活動的耆老們，不要錯過這個每年一次聚會。
新唐人記者 張子純 新澤西報導
