【新唐人2010年10月1日訊】(中央社倫敦30日路透電)谷歌(Google)今天表示,谷歌翻譯(Google Translate)已加入拉丁文。這是谷歌翻譯第58種語言,也是第1個無人使用的語言。
谷歌聲明說:「我們很高興宣佈推出第1個完全沒有母語人士的語言翻譯系統。」
谷歌說,這項服務能造福美國每年參加拉丁文檢定考的逾10萬名學生,以及全球拉丁文學生和學者。
「如同每種語言,用機器翻譯拉丁文相當棘手。」
「不過不同於其他谷歌翻譯所支持的語言,拉丁文有獨特的優勢:大多數會以拉丁文撰寫的文章都已經撰寫,相當大的比例也已經翻譯成其他語言。」(譯者:中央社李威翰)
谷歌聲明說:「我們很高興宣佈推出第1個完全沒有母語人士的語言翻譯系統。」
谷歌說,這項服務能造福美國每年參加拉丁文檢定考的逾10萬名學生,以及全球拉丁文學生和學者。
「如同每種語言,用機器翻譯拉丁文相當棘手。」
「不過不同於其他谷歌翻譯所支持的語言,拉丁文有獨特的優勢:大多數會以拉丁文撰寫的文章都已經撰寫,相當大的比例也已經翻譯成其他語言。」(譯者:中央社李威翰)