【新唐人2010年10月16日訊】（中央社巴黎15日法新電）醫生今天指出，透過全面監控卵子染色體以降低流產風險的新技術，已經使得3名健康的小嬰兒誕生。
歐洲人類生殖與胚胎學協會（European Society for Human Reproduction and Embryology，ESHRE）今天表示，1對雙胞胎女嬰在6月間誕生於德國，另1名男嬰9月誕生在義大利。
參與該實驗的波隆那（Bologna）SISMER中心胚胎學家馬格裡（Cristina Magli）說：「這3個嬰兒和母親在體重和整體成長表現各方面都很好。」
這是全球首度使用所謂的微陣列「全基因定量分析技術」（comparative genomic hybridization，CGH）的控制實驗，目的在增加人工生殖的成功率。
使用CGH技術的第1個嬰兒去年在英國誕生。這個嬰兒叫做奧利佛（Oliver），他的母親當時已經41歲，歷經13次體外人工受精（IVF）都失敗。
ESHRE進行的這項實驗還有好幾個其他婦女受孕，打算在2011年展開全球性的大規模臨床實驗。
ESHRE說，胚胎染色體異常機率較高的女性最能因CGH受益。
這些是年齡超過37歲，有過一次失敗的IVF並且有流產經驗的女性。
ESHRE主席吉亞納羅裡（Luca Gianaroli）說：「從IVF過去30多年來的歷史我們已經了解，我們移轉的許多胚胎其實都有染色體異常。」
他說：「的確，我們移轉的每3個胚胎就有2個未能成功受孕，許多都是因為染色體異常。」（譯者：中央社賴秀如）
歐洲人類生殖與胚胎學協會（European Society for Human Reproduction and Embryology，ESHRE）今天表示，1對雙胞胎女嬰在6月間誕生於德國，另1名男嬰9月誕生在義大利。
參與該實驗的波隆那（Bologna）SISMER中心胚胎學家馬格裡（Cristina Magli）說：「這3個嬰兒和母親在體重和整體成長表現各方面都很好。」
這是全球首度使用所謂的微陣列「全基因定量分析技術」（comparative genomic hybridization，CGH）的控制實驗，目的在增加人工生殖的成功率。
使用CGH技術的第1個嬰兒去年在英國誕生。這個嬰兒叫做奧利佛（Oliver），他的母親當時已經41歲，歷經13次體外人工受精（IVF）都失敗。
ESHRE進行的這項實驗還有好幾個其他婦女受孕，打算在2011年展開全球性的大規模臨床實驗。
ESHRE說，胚胎染色體異常機率較高的女性最能因CGH受益。
這些是年齡超過37歲，有過一次失敗的IVF並且有流產經驗的女性。
ESHRE主席吉亞納羅裡（Luca Gianaroli）說：「從IVF過去30多年來的歷史我們已經了解，我們移轉的許多胚胎其實都有染色體異常。」
他說：「的確，我們移轉的每3個胚胎就有2個未能成功受孕，許多都是因為染色體異常。」（譯者：中央社賴秀如）
