【新唐人2010年11月29日訊】（中央社華盛頓28日法新電）據大家所知，外交官員公開發言時必須相當謹慎，但根據爆料網站維基解密（WikiLeaks）今天洩露的文件，美國外交官關起門來的評語可是相當毒舌。
維基解密洩露的數萬份機密電文，包括美國官員對盟邦與敵對領袖的各種形容。
英國「衛報」（The Guardian）、「紐約時報」（New York Times）及德國「明鏡」（Der Spiegel）報導中各種生動敘述如下：
--義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）。1名美國高層外交官員形容他「身為當代歐洲領袖，缺乏效率、太自負且無能」。另一封電文稱他「生理上、政治上都很軟弱」，且說他沒有獲得適當休息，是因為晚上都在開派對。
--阿富汗總統卡賽（Hamid Karzai）。一封電文形容卡賽「相當軟弱」，且容易聽信陰謀論。卡賽和美國總統奧巴馬的關係並不穩定。
--利比亞總統格達費（Hoamer Kadhafi）。電文指格達費「幾乎過份倚賴親信的少部分核心成員」，且據報他若沒有1名特別「性感的」烏克蘭護士隨行，就無法旅行。據說他對在海面上空飛行，和待在高樓有恐懼症。
--俄羅斯總統麥維德夫（Dimitry Medvedev）。儘管是俄國正式官方領袖，但服從總理蒲亭（VladimirPutin）指示，美國駐俄國大使館說，麥維德夫就像是「蝙蝠俠」蒲亭的手下「羅賓」。
--德國總理梅克爾（Angela Merkel）。一份文件稱，她「會規避風險，而且不太有創意」。她的副手暨外長威斯特威勒（Guido Westerwelle）有「精力充沛的性格」，但外交實務經驗不多。
--法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）。美國大使館稱，他在指責政府團隊時「易怒且專制」。（譯者：中央社陳蓉）
維基解密洩露的數萬份機密電文，包括美國官員對盟邦與敵對領袖的各種形容。
英國「衛報」（The Guardian）、「紐約時報」（New York Times）及德國「明鏡」（Der Spiegel）報導中各種生動敘述如下：
--義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）。1名美國高層外交官員形容他「身為當代歐洲領袖，缺乏效率、太自負且無能」。另一封電文稱他「生理上、政治上都很軟弱」，且說他沒有獲得適當休息，是因為晚上都在開派對。
--阿富汗總統卡賽（Hamid Karzai）。一封電文形容卡賽「相當軟弱」，且容易聽信陰謀論。卡賽和美國總統奧巴馬的關係並不穩定。
--利比亞總統格達費（Hoamer Kadhafi）。電文指格達費「幾乎過份倚賴親信的少部分核心成員」，且據報他若沒有1名特別「性感的」烏克蘭護士隨行，就無法旅行。據說他對在海面上空飛行，和待在高樓有恐懼症。
--俄羅斯總統麥維德夫（Dimitry Medvedev）。儘管是俄國正式官方領袖，但服從總理蒲亭（VladimirPutin）指示，美國駐俄國大使館說，麥維德夫就像是「蝙蝠俠」蒲亭的手下「羅賓」。
--德國總理梅克爾（Angela Merkel）。一份文件稱，她「會規避風險，而且不太有創意」。她的副手暨外長威斯特威勒（Guido Westerwelle）有「精力充沛的性格」，但外交實務經驗不多。
--法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）。美國大使館稱，他在指責政府團隊時「易怒且專制」。（譯者：中央社陳蓉）
