【新唐人2011年1月11日訊】（中央社倫敦10日路透電）中國和英國今天簽署總值約26億英鎊（40億美元）商業合同外，並且達成協議，中國將租借一對大貓熊「甜甜」（Tian Tian）和「陽光」（Yangguang）給英國愛丁堡動物園，以進行配對繁殖。
這項協議也預見英國雙品牌汽車捷豹荒野路華（Jaguar Land Rover），2011年將增加在中國的銷售量，出售4萬輛捷豹和荒野路華汽車，總值超過10億英鎊。
英國政府表示，英國石油公司（BP）也和中國海洋石油總公司簽署一項協定，將在中國南海進行深海石油探勘。
BP發言人表示，這是一項合作協定，雙方將在南海的43-11區塊進行探勘。
中國石油天然氣公司也同意收購英國民營化學品公司INEOS在法國和蘇格蘭的兩家煉油廠，藉以擴大中國在全球的煉油據點。
這些合同都是在中國副總理李克強訪英期間簽署。李克強也被視為是中國下一屆總理。（譯者：中央社郭傳信）
這項協議也預見英國雙品牌汽車捷豹荒野路華（Jaguar Land Rover），2011年將增加在中國的銷售量，出售4萬輛捷豹和荒野路華汽車，總值超過10億英鎊。
英國政府表示，英國石油公司（BP）也和中國海洋石油總公司簽署一項協定，將在中國南海進行深海石油探勘。
BP發言人表示，這是一項合作協定，雙方將在南海的43-11區塊進行探勘。
中國石油天然氣公司也同意收購英國民營化學品公司INEOS在法國和蘇格蘭的兩家煉油廠，藉以擴大中國在全球的煉油據點。
這些合同都是在中國副總理李克強訪英期間簽署。李克強也被視為是中國下一屆總理。（譯者：中央社郭傳信）
