【新唐人2011年3月23日訊】（中央社伊斯坦堡23日法新電）日本遭強震侵襲之際，法國及土耳其科學家發現，土耳其1999年發生的致命強震有前兆，讓人們燃起新期待，希望未來能發明偵測地震預警系統。
1999年8月17日土耳其西北部柯加裡省（Kocaeli）爆發強震，科學家研究大筆震前資料後發現，他們俗稱的「前期階段」持續44分鐘。
參與研究的法國國家科學研究中心（CNRS）研究主任布享（Michel Bouchon）指出：「這是非常特別的地震信號，呼應斷層的深層、緩慢移動，震動長達44分鐘。」
他告訴法新社：「信號持續震動，強度持續增加，直到地震發生為止。」
布享表示，之前因資料太多而未發現這前兆。
他提到，本月初侵襲日本的規模9.0地震，「在震前2天就測得不尋常地震活動」。
但他指出：「我們目前設備很難發現這些前兆。但未來或許可以。」（譯者：中央社陳蓉）
1999年8月17日土耳其西北部柯加裡省（Kocaeli）爆發強震，科學家研究大筆震前資料後發現，他們俗稱的「前期階段」持續44分鐘。
參與研究的法國國家科學研究中心（CNRS）研究主任布享（Michel Bouchon）指出：「這是非常特別的地震信號，呼應斷層的深層、緩慢移動，震動長達44分鐘。」
他告訴法新社：「信號持續震動，強度持續增加，直到地震發生為止。」
布享表示，之前因資料太多而未發現這前兆。
他提到，本月初侵襲日本的規模9.0地震，「在震前2天就測得不尋常地震活動」。
但他指出：「我們目前設備很難發現這些前兆。但未來或許可以。」（譯者：中央社陳蓉）
