【新唐人2011年3月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天歡慶太空探測器「信使號」（Messenger）傳回的首批數百張水星照片。
信使號現在展開長達一年，沿水星軌道繞行的任務，紀錄這個太陽系最內側的神祕星球。
經過逾6年半，長達49億萬英裡（79億萬公裡）旅程，信使號終於在17日抵達水星軌道。 它於29日開始揭開水星神祕面紗。水星白天溫度令人難以想像，高達華氏800度（攝氏427度），但到了晚上，溫度陡降至華氏零下150度（攝氏零下100度）。
NASA指出，在美東時間今晨5時20分（格林威治時間0920），信使號捕捉到水星這個歷史性畫面。這是有史以來探測器自軌道第一次獲得水星影像。」
根據NASA，第一張照片上方顯示名為「德布西」（Debussy）特殊黑色隕石坑。而下方則是近水星南極部分。過去沒有太空船曾目睹這區域。
在接下來6個小時，信使號拍了363張影像，且在今天專家聯合記者會中，公布更多照片，並討論這些新發現。
這項任務發言人索羅門（Sean Solomon）表示：「信使號傳回首批影像及其設備所獲得第一手測量資料，這僅是開始，預期未來幾年將流入更多新資訊。」
NASA科學家的目的是綜合之前2次探測飛行及「水手10號」（Mariner 10）資料，以描繪出充滿隕石坑水星表面。（譯者：中央社陳蓉）
信使號現在展開長達一年，沿水星軌道繞行的任務，紀錄這個太陽系最內側的神祕星球。
經過逾6年半，長達49億萬英裡（79億萬公裡）旅程，信使號終於在17日抵達水星軌道。 它於29日開始揭開水星神祕面紗。水星白天溫度令人難以想像，高達華氏800度（攝氏427度），但到了晚上，溫度陡降至華氏零下150度（攝氏零下100度）。
NASA指出，在美東時間今晨5時20分（格林威治時間0920），信使號捕捉到水星這個歷史性畫面。這是有史以來探測器自軌道第一次獲得水星影像。」
根據NASA，第一張照片上方顯示名為「德布西」（Debussy）特殊黑色隕石坑。而下方則是近水星南極部分。過去沒有太空船曾目睹這區域。
在接下來6個小時，信使號拍了363張影像，且在今天專家聯合記者會中，公布更多照片，並討論這些新發現。
這項任務發言人索羅門（Sean Solomon）表示：「信使號傳回首批影像及其設備所獲得第一手測量資料，這僅是開始，預期未來幾年將流入更多新資訊。」
NASA科學家的目的是綜合之前2次探測飛行及「水手10號」（Mariner 10）資料，以描繪出充滿隕石坑水星表面。（譯者：中央社陳蓉）
