【新唐人2011年6月12日訊】（中央社布魯塞爾12日法新電）瑞士太陽能飛機「太陽動力號」（Solar Impulse）團隊表示，在發生一連串技術性問題後，駕駛員中止飛往巴黎的計劃，今天把太陽動力號降落於布魯塞爾（Brussels）。
但太陽動力號團隊表示，天氣一好轉，他們會找機會再試一次。
這架飛機今天於多雲的情況下，展開由布魯塞爾飛往巴黎的第2次跨國航行，但在發生一連串小故障後，駕駛波許柏格（Andre Borschberg）折返布魯塞爾。
大雨和強風已讓太陽動力號原本預定於格林威治時間0230起飛的計劃受到延宕。
這個計劃的地面控制團隊表示，波許柏格在收回起落架上遭遇問題。
任務控制團隊負責人克雷（Raymond Clerc）在此次任務網站http://www.solarimpulse.com/blog/表示：「我們試了，但無法達成。」（譯者：中央社張詠晴）
但太陽動力號團隊表示，天氣一好轉，他們會找機會再試一次。
這架飛機今天於多雲的情況下，展開由布魯塞爾飛往巴黎的第2次跨國航行，但在發生一連串小故障後，駕駛波許柏格（Andre Borschberg）折返布魯塞爾。
大雨和強風已讓太陽動力號原本預定於格林威治時間0230起飛的計劃受到延宕。
這個計劃的地面控制團隊表示，波許柏格在收回起落架上遭遇問題。
任務控制團隊負責人克雷（Raymond Clerc）在此次任務網站http://www.solarimpulse.com/blog/表示：「我們試了，但無法達成。」（譯者：中央社張詠晴）
