【新唐人2011年6月15日訊】廣州增城新塘衝突已經5天了。雖然事態稍有平緩,但事件還沒有結束。當局也沒有公佈真實的情況。網上發布了一份據說是關於新塘衝突的公民獨立調查報告,表示對大敦村事件進行了初步描述。
以下是公民獨立調查報告原文:
我自認不是一個喧嘩的人。冷靜的思考遠勝於親臨現場的魅力。但是這次調查,因為如此靠近,且對廣州城鄉結合的興趣濃厚,便決定前往。沒有想到這次可以得到這 麼多資訊。真相比我們想像的要好一些;但是依然遠不同於在微博或是外網各種亂七八糟的謠言。我希望這篇日誌可以被大量轉載;是誰在說話並不重要,發生了什麼才是新聞的天職所在。
我以我所有珍惜和視為榮譽的事物擔保,這一篇初步報告全部是實地採訪和記述所得,沒有任何憑空想像和偽造成分。
我們前後三天共計採訪了十八組二十六個人,其中,大敦村四川籍村民十八人,大敦 村本地戶口村民六人,大敦村非四川籍村民兩人。
當場目擊者十五人,非當場目擊者十一人,目擊者中參與事件人兩位,為參與者十三位。三天都目擊到事件的人五位,目擊到6月10日的人八位,目擊到6月11日的人九位,目擊到12日的人三位。 受傷者四人。 孕婦家屬一人。關押入派出所的人的家屬兩人。 月收入超過3500五人, 低於3500 十五人,六人未透露。
事件描述:6月10日 晚九點左右,孕婦和丈夫在隆家福超市右側對街十米左右的地方擺攤賣二手褲。治安隊出現後,沒有任何交涉便將攤子沒收,並直接對丈夫進行毆打。孕婦見狀上去 保護丈夫,同樣遭到毆打。又流血。在打鬥過程中人群向小攤聚集。治安隊只有三四個人,便叫村(鎮?)政府部門人員過來處理,自己全部跑走。救護車大約於事 發五分鐘後抵達,孕婦不肯上車,並喊道,人都跑了,不給說法就不上車。過後政府官員到達。在這個過程中人群不斷聚集,達到至少五百人。政府官員調解中有 說,“所有的事情都可以到醫院再說,字我給你簽。”;但是爾後一句則引起更大的關注,有官員說道,“孕婦死了我們賠50萬 行不?”此言論激起圍觀人群憤怒。孕婦在爭執過程中倒地,是否暈倒不明。圍觀人群情緒上漲後有人從旁邊的六層樓的高樓上扔擲磚頭,砸到政府官員旁邊,未砸 傷。圍觀群眾也有人往前推搡。政府人員向後撤退。隨後人群不斷聚集,防暴隊公安趕到現場,投放煙霧彈等,人群暫時退後。待人群再往前時已沒有發現孕婦和她 的丈夫。防暴隊在使用煙霧彈後,使用了警棍等暴力手段毆打人群,據所有的當天目擊者所言,有一個十五六歲得小男孩被按倒在地狠打。是否死亡現在不明。(目擊者說死亡,但是無法給出依據)
隨後從各個工廠集聚起來的人向村廣場方向進發。人數估約在兩千到四千人中間。在進入廣場後,員警向後撤退,留下警車,人群隨即焚燒了警車。當晚十一點左右, 人群進發到大敦派出所,焚燒了派出所。爾後公安邊防人員趕到,對人群使用了催淚彈等,並將人群阻止在大敦東部,未過河。途中雙方互相交戰數次,人群主要適用磚頭和長棍,員警未使用槍械。員警抓捕部分人群。數目無法估計。
第二天白天,人群聚集數量超過前一天晚。大敦村封鎖了外來車輛進入的入口。有記者被當場逮捕。公共設施如大噸學校等暫時關閉。下午兩點至三點間人群突破大敦東西連接的橋,沖向村黨委大樓。村黨委週邊圍欄遭到破壞,人群湧進黨委。未及時開走的警車遭到焚燒。在廣場邊的一棟治安辦公樓也遭到焚燒。人群在湧進黨委大樓的過程中員警使用了槍械和大量的煙霧彈驅散人群。並且沒有任何警告;沒有區分任何人:下班的人和鬧事 者。只要見到人就全部驅趕和開槍。過路人被傷及。(外媒報導是橡皮子彈,但是我們採訪傷者時發現應當是防暴槍的子彈)人群向後撤退,員警隨即再次逮捕了部分人群。數目無法估計。當天人群一直在聚集,沒有消散的跡象。隨後淩晨員警重新佔領了廣場。人群散開。
第三天下午四點左右。人群繞過廣場向G107國 道聚集。到晚上八點左右,聚集人數保守估計達到八千。人群佔領了約一公裡長的國道,並再次焚燒車輛。是否有焚燒私家車不得而知。有相當一部分人是從外地湧 入的。人群最高峰時可能超過一萬。解放軍介入事件。接近淩晨的時候人群再次被驅趕,同時員警再次逮捕部分人群。數目不明。
第四天,人群仍然在各個地方小部分聚集。但是由於關鍵要道和地點全部被員警佔領,人群並未大量集合起來。在關鍵地點有許多便衣出沒。主要街道十米左右就有兩 三個員警看守。有人在政府門前要求釋放關押人員,被抓捕。這一天早上政府開新聞發佈會,公佈無人員傷亡消息。並且宣稱孕婦和丈夫都平安,請丈夫當場。採訪 人員中大部分否定了孕婦的真實性,剩下的少部分表示不知道孕婦的摸樣。這一天網吧和村上所有網路設施全部被勒令停止對外服務。晚上沒有大的聚集人群。
第五天。公共設施如學校等開始恢復;網吧也得到恢復。開始有警車用高音喇叭在全村播放,讓“犯罪分子”投案自首。治安恢復平靜。但是所有關鍵地方仍然有大量 警力看守。截止到第六天我們回來時,這些警力依然沒有撤離的跡象。第五天晚上我們得以走訪到最關鍵的孕婦的家屬,依靠學生的身份,得知孕婦和其丈夫是安全的消息。第二天上午返回。
PS:因保密原則,不透露任何私人資訊;但是擔保所有資訊的真實性。採訪過程中受訪者有誇大情況的描述,因為我們採訪了足夠多和足夠多的人,才把這個事件的拼圖還原的。當然,這只是事件描述概況。我們需要真正追問的是,這個事件發生的原因。這部分報告會在之後公佈。照片等資訊因為網速原因暫時不上傳,應該會在兩日之內上傳到我的相冊的。
(以下圖片來源網絡,與該獨立調查報告無關)
太陽城圍觀者眾多(6/13傍晚)
現代城的警察(6/13)
民警們要出發了(6/13)
軍警遊行示威震懾(6/13)
日匯美十字路口軍警林立 (6/13)
街道群眾在圍觀(6/13)
軍隊卡車停在籃球場 (6/13)
被燒燬的車輛 (6/13)
進入新塘的解放軍卡車 (6/13)
現代城樓下被燒燬的燈柱 (6/13)
被燒燬的警車 (6/13)
被損毀的車輛 (6/13)
被燒燬的車輛 (6/13)
新塘廣場聚集的警察 (6/13)
廣州特警 (6/13)
防暴隊和圍觀者 (6/13)
到處是軍警 (6/13)
久裕村的特警 (6/13)
以下是公民獨立調查報告原文:
我自認不是一個喧嘩的人。冷靜的思考遠勝於親臨現場的魅力。但是這次調查,因為如此靠近,且對廣州城鄉結合的興趣濃厚,便決定前往。沒有想到這次可以得到這 麼多資訊。真相比我們想像的要好一些;但是依然遠不同於在微博或是外網各種亂七八糟的謠言。我希望這篇日誌可以被大量轉載;是誰在說話並不重要,發生了什麼才是新聞的天職所在。
我以我所有珍惜和視為榮譽的事物擔保,這一篇初步報告全部是實地採訪和記述所得,沒有任何憑空想像和偽造成分。
我們前後三天共計採訪了十八組二十六個人,其中,大敦村四川籍村民十八人,大敦 村本地戶口村民六人,大敦村非四川籍村民兩人。
當場目擊者十五人,非當場目擊者十一人,目擊者中參與事件人兩位,為參與者十三位。三天都目擊到事件的人五位,目擊到6月10日的人八位,目擊到6月11日的人九位,目擊到12日的人三位。 受傷者四人。 孕婦家屬一人。關押入派出所的人的家屬兩人。 月收入超過3500五人, 低於3500 十五人,六人未透露。
事件描述:6月10日 晚九點左右,孕婦和丈夫在隆家福超市右側對街十米左右的地方擺攤賣二手褲。治安隊出現後,沒有任何交涉便將攤子沒收,並直接對丈夫進行毆打。孕婦見狀上去 保護丈夫,同樣遭到毆打。又流血。在打鬥過程中人群向小攤聚集。治安隊只有三四個人,便叫村(鎮?)政府部門人員過來處理,自己全部跑走。救護車大約於事 發五分鐘後抵達,孕婦不肯上車,並喊道,人都跑了,不給說法就不上車。過後政府官員到達。在這個過程中人群不斷聚集,達到至少五百人。政府官員調解中有 說,“所有的事情都可以到醫院再說,字我給你簽。”;但是爾後一句則引起更大的關注,有官員說道,“孕婦死了我們賠50萬 行不?”此言論激起圍觀人群憤怒。孕婦在爭執過程中倒地,是否暈倒不明。圍觀人群情緒上漲後有人從旁邊的六層樓的高樓上扔擲磚頭,砸到政府官員旁邊,未砸 傷。圍觀群眾也有人往前推搡。政府人員向後撤退。隨後人群不斷聚集,防暴隊公安趕到現場,投放煙霧彈等,人群暫時退後。待人群再往前時已沒有發現孕婦和她 的丈夫。防暴隊在使用煙霧彈後,使用了警棍等暴力手段毆打人群,據所有的當天目擊者所言,有一個十五六歲得小男孩被按倒在地狠打。是否死亡現在不明。(目擊者說死亡,但是無法給出依據)
隨後從各個工廠集聚起來的人向村廣場方向進發。人數估約在兩千到四千人中間。在進入廣場後,員警向後撤退,留下警車,人群隨即焚燒了警車。當晚十一點左右, 人群進發到大敦派出所,焚燒了派出所。爾後公安邊防人員趕到,對人群使用了催淚彈等,並將人群阻止在大敦東部,未過河。途中雙方互相交戰數次,人群主要適用磚頭和長棍,員警未使用槍械。員警抓捕部分人群。數目無法估計。
第二天白天,人群聚集數量超過前一天晚。大敦村封鎖了外來車輛進入的入口。有記者被當場逮捕。公共設施如大噸學校等暫時關閉。下午兩點至三點間人群突破大敦東西連接的橋,沖向村黨委大樓。村黨委週邊圍欄遭到破壞,人群湧進黨委。未及時開走的警車遭到焚燒。在廣場邊的一棟治安辦公樓也遭到焚燒。人群在湧進黨委大樓的過程中員警使用了槍械和大量的煙霧彈驅散人群。並且沒有任何警告;沒有區分任何人:下班的人和鬧事 者。只要見到人就全部驅趕和開槍。過路人被傷及。(外媒報導是橡皮子彈,但是我們採訪傷者時發現應當是防暴槍的子彈)人群向後撤退,員警隨即再次逮捕了部分人群。數目無法估計。當天人群一直在聚集,沒有消散的跡象。隨後淩晨員警重新佔領了廣場。人群散開。
第三天下午四點左右。人群繞過廣場向G107國 道聚集。到晚上八點左右,聚集人數保守估計達到八千。人群佔領了約一公裡長的國道,並再次焚燒車輛。是否有焚燒私家車不得而知。有相當一部分人是從外地湧 入的。人群最高峰時可能超過一萬。解放軍介入事件。接近淩晨的時候人群再次被驅趕,同時員警再次逮捕部分人群。數目不明。
第四天,人群仍然在各個地方小部分聚集。但是由於關鍵要道和地點全部被員警佔領,人群並未大量集合起來。在關鍵地點有許多便衣出沒。主要街道十米左右就有兩 三個員警看守。有人在政府門前要求釋放關押人員,被抓捕。這一天早上政府開新聞發佈會,公佈無人員傷亡消息。並且宣稱孕婦和丈夫都平安,請丈夫當場。採訪 人員中大部分否定了孕婦的真實性,剩下的少部分表示不知道孕婦的摸樣。這一天網吧和村上所有網路設施全部被勒令停止對外服務。晚上沒有大的聚集人群。
第五天。公共設施如學校等開始恢復;網吧也得到恢復。開始有警車用高音喇叭在全村播放,讓“犯罪分子”投案自首。治安恢復平靜。但是所有關鍵地方仍然有大量 警力看守。截止到第六天我們回來時,這些警力依然沒有撤離的跡象。第五天晚上我們得以走訪到最關鍵的孕婦的家屬,依靠學生的身份,得知孕婦和其丈夫是安全的消息。第二天上午返回。
PS:因保密原則,不透露任何私人資訊;但是擔保所有資訊的真實性。採訪過程中受訪者有誇大情況的描述,因為我們採訪了足夠多和足夠多的人,才把這個事件的拼圖還原的。當然,這只是事件描述概況。我們需要真正追問的是,這個事件發生的原因。這部分報告會在之後公佈。照片等資訊因為網速原因暫時不上傳,應該會在兩日之內上傳到我的相冊的。
(以下圖片來源網絡,與該獨立調查報告無關)
太陽城圍觀者眾多(6/13傍晚)
現代城的警察(6/13)
民警們要出發了(6/13)
軍警遊行示威震懾(6/13)
日匯美十字路口軍警林立 (6/13)
街道群眾在圍觀(6/13)
軍隊卡車停在籃球場 (6/13)
被燒燬的車輛 (6/13)
進入新塘的解放軍卡車 (6/13)
現代城樓下被燒燬的燈柱 (6/13)
被燒燬的警車 (6/13)
被損毀的車輛 (6/13)
被燒燬的車輛 (6/13)
新塘廣場聚集的警察 (6/13)
廣州特警 (6/13)
防暴隊和圍觀者 (6/13)
到處是軍警 (6/13)
久裕村的特警 (6/13)