【新唐人2011年7月4日訊】（中央社斯德哥爾摩4日法新電）醫師今天說，一項用來辨認卵子染色體異常的試驗，可能為生育帶來「革命」，幫助高齡婦女判定她們懷上試管嬰兒（IVF）的機率。
但是他們也說，在測試過程中出現令人擔心的證據，即體外人工受精可能增加懷上唐氏症寶寶的風險。
倫敦鐵橋生育、婦科與基因學中心（The London Bridge Fertility, Gyneacology and Genetics Centre）主任亨地賽特（Alan Handyside）說：「這是個很好的問題。」
領導8國醫師團隊的亨地賽特表示：「不過，我們還沒有直接證據，我不想讓婦女擔心。」
這項試驗今天發表於斯德哥爾摩的歐洲人類生殖與胚胎學協會（ESHRE）年度會議。
這個方法會在細胞成熟進行減數分裂的階段，計算卵母細胞的染色體組。
這個想法是要檢查會導致胚胎不正常或因此造成流產的染色體數不均衡狀態，或者是發生多出第21號染色體的情況，也就是稱為唐氏症的弱智狀態。
這項技術觀察一種稱為極體的東西，也就是卵母細胞在減數分裂時拋棄的小型細胞。
研究人員仔細檢查34名婦女提供的卵子，這些婦女平均年齡為40歲，都在進行體外人工受精。他們比較了在兩次減數分裂階段產生的極體，與受到伴侶精子受精的卵子。
亨地賽特說，這項新試驗可協助分辨健康卵子與受損卵子，讓醫生可向婦女提供建議，看看在嘗試懷孕上投注的精神與金錢是否值得。（譯者：中央社張曉雯）
但是他們也說，在測試過程中出現令人擔心的證據，即體外人工受精可能增加懷上唐氏症寶寶的風險。
倫敦鐵橋生育、婦科與基因學中心（The London Bridge Fertility, Gyneacology and Genetics Centre）主任亨地賽特（Alan Handyside）說：「這是個很好的問題。」
領導8國醫師團隊的亨地賽特表示：「不過，我們還沒有直接證據，我不想讓婦女擔心。」
這項試驗今天發表於斯德哥爾摩的歐洲人類生殖與胚胎學協會（ESHRE）年度會議。
這個方法會在細胞成熟進行減數分裂的階段，計算卵母細胞的染色體組。
這個想法是要檢查會導致胚胎不正常或因此造成流產的染色體數不均衡狀態，或者是發生多出第21號染色體的情況，也就是稱為唐氏症的弱智狀態。
這項技術觀察一種稱為極體的東西，也就是卵母細胞在減數分裂時拋棄的小型細胞。
研究人員仔細檢查34名婦女提供的卵子，這些婦女平均年齡為40歲，都在進行體外人工受精。他們比較了在兩次減數分裂階段產生的極體，與受到伴侶精子受精的卵子。
亨地賽特說，這項新試驗可協助分辨健康卵子與受損卵子，讓醫生可向婦女提供建議，看看在嘗試懷孕上投注的精神與金錢是否值得。（譯者：中央社張曉雯）
