【新唐人2011年7月13日訊】（中央社台北13日電）美國聯邦準備理事會（Fed）上個月的會議記錄顯示，儘管經濟成長前景依舊疲弱，決策者針對是否該進一步祭出貨幣刺激措施仍意見不一。
聯邦公開市場委員會（FOMC）6月21-22日的會議記錄顯示：「有幾名成員指出，依目前經濟狀況發展的程度，委員會可能必須考慮提供額外的貨幣刺激措施，尤其如果經濟成長速度正當放緩之際，以致中期時無法大幅降低失業率。」
「另外一方面，也有幾名成員認為通膨風險高漲，暗示經濟狀況可能會發展良好，讓FOMC得以採取措施，較目前預期還早開始移除寬鬆措施。」
決策者下調今年成長預測後，美國政府8日出爐的報告顯示，6月就業人數增加速度為9個月來最慢。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）6月22日在記者會中表示，在能源成本回跌和日本工廠零件出貨中斷的情況減輕下，成長有望加速，不過同時也保留擴大刺激措施規模的可能性。決策者在會議中也同意，停止提供創紀錄的貨幣刺激措施策略，並採取新的溝通準則。（譯者：中央社陳昱婷）
聯邦公開市場委員會（FOMC）6月21-22日的會議記錄顯示：「有幾名成員指出，依目前經濟狀況發展的程度，委員會可能必須考慮提供額外的貨幣刺激措施，尤其如果經濟成長速度正當放緩之際，以致中期時無法大幅降低失業率。」
「另外一方面，也有幾名成員認為通膨風險高漲，暗示經濟狀況可能會發展良好，讓FOMC得以採取措施，較目前預期還早開始移除寬鬆措施。」
決策者下調今年成長預測後，美國政府8日出爐的報告顯示，6月就業人數增加速度為9個月來最慢。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）6月22日在記者會中表示，在能源成本回跌和日本工廠零件出貨中斷的情況減輕下，成長有望加速，不過同時也保留擴大刺激措施規模的可能性。決策者在會議中也同意，停止提供創紀錄的貨幣刺激措施策略，並採取新的溝通準則。（譯者：中央社陳昱婷）
