【新唐人2011年7月21日訊】（中央社厄瓜多基多20日法新電）厄瓜多法官今天判決3名報社主管和1名編輯誹謗罪成立，並處以3年徒刑以及支付給總統柯利亞（Rafael Correa）的4000萬美元損害賠償。
這項判決為柯利亞這位民選左派總統長期以來與厄國媒體的對抗，劃上了戲劇性句點。
柯利亞求償的金額是8000萬美元，但以當地標準而言，判決結果並不輕。
這家「宇宙報」（El Universo）稍早嘗試和柯利亞達成庭外和解，但柯利亞拒絕。他說，他所能留下的最好榜樣就是向厄瓜多人民示範，「我們可以保護自己，對抗為所欲為的媒體。」
柯利亞在3月21日對宇宙報提出告訴，因為主編巴拉席歐（Emilio Palacio）在社論中稱這位民選領導人為「獨裁者」。（譯者：中央社黃齡儀）
這項判決為柯利亞這位民選左派總統長期以來與厄國媒體的對抗，劃上了戲劇性句點。
柯利亞求償的金額是8000萬美元，但以當地標準而言，判決結果並不輕。
這家「宇宙報」（El Universo）稍早嘗試和柯利亞達成庭外和解，但柯利亞拒絕。他說，他所能留下的最好榜樣就是向厄瓜多人民示範，「我們可以保護自己，對抗為所欲為的媒體。」
柯利亞在3月21日對宇宙報提出告訴，因為主編巴拉席歐（Emilio Palacio）在社論中稱這位民選領導人為「獨裁者」。（譯者：中央社黃齡儀）
