【新唐人2011年7月27日訊】（中央社上海27日法新電）以全新面貌示人的美國泳壇健將洛克特（Ryan Lochte），終於走出「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）的陰影、成為美國頂尖泳者。他表示，成功關鍵就是拒吃垃圾食物。
洛克特說，透過健康飲食並調整訓練計畫，他才能夠多次擊敗曾獲14面奧運金牌的費爾普斯，包括此次在上海奪得世界游泳錦標賽男子200公尺自由式冠軍。
洛克特表示：「和2008年的我相比，我現在絕對是個完全不同的泳者。」當年在北京奧運，洛克特的表現和費爾普斯破紀錄的8面金牌相比，顯得黯然失色。
「我變得強壯得多、聰明得多。我在訓練計畫做了很多改變，而最大的改變之一就是吃得健康。我認為那對今晚的勝利厥功至偉。」（譯者：中央社楊盈）
洛克特說，透過健康飲食並調整訓練計畫，他才能夠多次擊敗曾獲14面奧運金牌的費爾普斯，包括此次在上海奪得世界游泳錦標賽男子200公尺自由式冠軍。
洛克特表示：「和2008年的我相比，我現在絕對是個完全不同的泳者。」當年在北京奧運，洛克特的表現和費爾普斯破紀錄的8面金牌相比，顯得黯然失色。
「我變得強壯得多、聰明得多。我在訓練計畫做了很多改變，而最大的改變之一就是吃得健康。我認為那對今晚的勝利厥功至偉。」（譯者：中央社楊盈）
