【新唐人2011年7月28日訊】（中央社華盛頓27日路透電）美國國會兩黨高層今天在幕後行動，試圖達成妥協方案，避免損害嚴重的美國倒債情況。兩黨各自支持不同方案，使提案很少有機會在國會獲得廣泛支持，兩黨希望能在最後一刻化險為夷。
隨著金融市場緊張情緒升高，白宮表示，除了達成協議在8月2日最後期限前提高政府債務上限，允許美國這個全球最大經濟體持續支付所有債務以外，目前不見有其他選擇。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）告訴記者：「大家不斷尋找出口匝道，但它們並不存在。」他也表示，除非債限提高，否則政府在最後期限之後將落得「慘澹經營」局面。
數名國會議員表示，參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）、共和黨籍眾議院議長貝納（John Boehner）、和共和黨籍參院領袖麥康奈（Mitch McConnell）不斷討論如何打破僵局。
瑞德表示，他能夠輕易修改自己所提的方案，結合貝納提案內容，在某種程度上贏取參院兩黨支持，有助提高至今難以實現的妥協協議機會。
雙方也承認他們的計畫存在相似之處。
為了贏得共和黨支持，瑞德的措施已有讓步，那就是不加稅。根據一項獨立評估，這項措施也削減比貝納方案所提的更多支出。（譯者：中央社盧映孜）
隨著金融市場緊張情緒升高，白宮表示，除了達成協議在8月2日最後期限前提高政府債務上限，允許美國這個全球最大經濟體持續支付所有債務以外，目前不見有其他選擇。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）告訴記者：「大家不斷尋找出口匝道，但它們並不存在。」他也表示，除非債限提高，否則政府在最後期限之後將落得「慘澹經營」局面。
數名國會議員表示，參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）、共和黨籍眾議院議長貝納（John Boehner）、和共和黨籍參院領袖麥康奈（Mitch McConnell）不斷討論如何打破僵局。
瑞德表示，他能夠輕易修改自己所提的方案，結合貝納提案內容，在某種程度上贏取參院兩黨支持，有助提高至今難以實現的妥協協議機會。
雙方也承認他們的計畫存在相似之處。
為了贏得共和黨支持，瑞德的措施已有讓步，那就是不加稅。根據一項獨立評估，這項措施也削減比貝納方案所提的更多支出。（譯者：中央社盧映孜）
