【新唐人2011年8月14日訊】(中央社倫敦13日綜合外電報導)英國上週爆發數十年來最嚴重暴力事件,首相卡梅倫(David Cameron)批評英警太過膽小,轉而雇用美國「超級警察」來對付街頭暴力罪犯,英國高階與低階警察今天同聲大表不滿。
英國尋找答案之際,前紐約警察局長布瑞頓(BillBratton)同意數月內訪問倫敦,建議如何對付幫派分子。
但英國資深警界人士為警方的作為辯解。8日爆發蔓延全市各區的暴動、縱火與劫掠的大規模暴亂之後,他們已經讓倫敦度過4個和平的夜晚。
代表倫敦低階警官的都會區警察聯盟(MPF)主席杜裡(John Tully)批評雇用布瑞頓的決定。
英國廣播公司(BBC)引述他的話說:「雖然他過去成績耀眼,但兩國警察採取的做法不同。幫派風格不同。」
大曼徹斯特警察聯盟主席韓遜(Ian Hanson)說:「對於卡梅倫的決定有憤怒,有失望,還有某種程度的無法置信。」
他說:「警方領導階層也站出來支持手下的警官與警察局,但首相現在給一巴掌,說他希望帶進布瑞頓,解決所有維安手法上的沉痾。」
MPF的戴樂(Paul Dellar)說:「我們維護治安的方式是共識,美國警察用暴力。我們不想在自己國家用暴力。」
警察局長協會(Association of Chief Police Officers)領袖奧德(Sir Hugh Orde)爵士領軍開砲,凸顯警方與卡梅倫領導的聯合政府對於誰該為倫敦部分地區與其他英國城市連續4天暴動負責,有非常大的歧見。
奧德提到洛杉磯時說:「我不確定,我是否想向一個有400個幫派的美國地區,學習幫派的知識。」63歲的布瑞頓擔任洛杉磯警察局長直到2009年卸任為止。
奧德說:「對我來說,如果轄區有400個幫派,那管理就不是很有效。仔細研究美國警方維安的風格,以及暴力的程度,他們根本與英國不同。」(譯者:中央社何世煌)
英國尋找答案之際,前紐約警察局長布瑞頓(BillBratton)同意數月內訪問倫敦,建議如何對付幫派分子。
但英國資深警界人士為警方的作為辯解。8日爆發蔓延全市各區的暴動、縱火與劫掠的大規模暴亂之後,他們已經讓倫敦度過4個和平的夜晚。
代表倫敦低階警官的都會區警察聯盟(MPF)主席杜裡(John Tully)批評雇用布瑞頓的決定。
英國廣播公司(BBC)引述他的話說:「雖然他過去成績耀眼,但兩國警察採取的做法不同。幫派風格不同。」
大曼徹斯特警察聯盟主席韓遜(Ian Hanson)說:「對於卡梅倫的決定有憤怒,有失望,還有某種程度的無法置信。」
他說:「警方領導階層也站出來支持手下的警官與警察局,但首相現在給一巴掌,說他希望帶進布瑞頓,解決所有維安手法上的沉痾。」
MPF的戴樂(Paul Dellar)說:「我們維護治安的方式是共識,美國警察用暴力。我們不想在自己國家用暴力。」
警察局長協會(Association of Chief Police Officers)領袖奧德(Sir Hugh Orde)爵士領軍開砲,凸顯警方與卡梅倫領導的聯合政府對於誰該為倫敦部分地區與其他英國城市連續4天暴動負責,有非常大的歧見。
奧德提到洛杉磯時說:「我不確定,我是否想向一個有400個幫派的美國地區,學習幫派的知識。」63歲的布瑞頓擔任洛杉磯警察局長直到2009年卸任為止。
奧德說:「對我來說,如果轄區有400個幫派,那管理就不是很有效。仔細研究美國警方維安的風格,以及暴力的程度,他們根本與英國不同。」(譯者:中央社何世煌)