【新唐人2011年9月1日訊】（中央社華盛頓31日路透電）在美國國會檢討未來十年如何縮減1.5兆美元赤字前，白宮明天會發布延宕多時的半年1次預算檢討，更新經濟展望。
行政官員今天表示，奧巴馬2012年財政年度預算提案的年中檢討將修正至2021年的預算赤字、經濟成長及失業率預估。
無黨派的國會預算處（Congressional Budget Office）上週也公布自己的半年一次的檢討報告，當中預測，若一系列的減稅方案到期，美國赤字、債務和部分國內生產毛額（GDP）會在未來10年內減少。
這項預算檢討無法預測議員是透過縮減開支、增稅、或兩者並行來降低赤字。這些要由國會委員會決定，但委員會尚未開始進行此事。
國會必須找出能在未來10年縮減1.5兆赤字的方案。若無法在12月底前提出這個方案，國會必須強制刪減1.2兆美元的支出，且必須平均分配於國防及非國防事務上。此方案會從2013年開始生效，至2021年止。
奧巴馬盼能在下週國會聯席會議上發言，探討提振成長及就業的方案，同時強調美國赤字控制的重要性。（譯者：中央社蕭倩芸）
行政官員今天表示，奧巴馬2012年財政年度預算提案的年中檢討將修正至2021年的預算赤字、經濟成長及失業率預估。
無黨派的國會預算處（Congressional Budget Office）上週也公布自己的半年一次的檢討報告，當中預測，若一系列的減稅方案到期，美國赤字、債務和部分國內生產毛額（GDP）會在未來10年內減少。
這項預算檢討無法預測議員是透過縮減開支、增稅、或兩者並行來降低赤字。這些要由國會委員會決定，但委員會尚未開始進行此事。
國會必須找出能在未來10年縮減1.5兆赤字的方案。若無法在12月底前提出這個方案，國會必須強制刪減1.2兆美元的支出，且必須平均分配於國防及非國防事務上。此方案會從2013年開始生效，至2021年止。
奧巴馬盼能在下週國會聯席會議上發言，探討提振成長及就業的方案，同時強調美國赤字控制的重要性。（譯者：中央社蕭倩芸）
