【新唐人2011年9月21日訊】（中央社台北21日電）日本8月出口增幅不如預期，因電子零件出口減少，暗示國外經濟成長趨緩加上日圓升值，恐對日本經濟復甦造成壓力。
根據日本財務省今天發布的數據，日本8月出口年增2.8%，為311強震以來首度成長。日本出口增幅低於彭博調查22位經濟家的最低預估，他們的預估中值則為成長8%。
分析師指出，由於企業恢復遭到311強震摧毀的設備，日本經濟本季預料會成長。311強震共造成約1萬9000人喪生或失蹤。隨著國際貨幣基金（IMF）將今明兩年全球經濟成長預估下修至4%，外國經濟成長趨緩恐傷及日本需求復甦。
法國巴黎銀行集團（BNP Paribas Securities）經濟師Azusa Kato在數據發布前說：「強震後，出口就在復甦，但正逐漸失去動能。日本經濟還不太可能會衰退，但出口成長趨緩，暗示任何經濟復甦都會是溫和的。」（譯者：中央社黃馨玉）
根據日本財務省今天發布的數據，日本8月出口年增2.8%，為311強震以來首度成長。日本出口增幅低於彭博調查22位經濟家的最低預估，他們的預估中值則為成長8%。
分析師指出，由於企業恢復遭到311強震摧毀的設備，日本經濟本季預料會成長。311強震共造成約1萬9000人喪生或失蹤。隨著國際貨幣基金（IMF）將今明兩年全球經濟成長預估下修至4%，外國經濟成長趨緩恐傷及日本需求復甦。
法國巴黎銀行集團（BNP Paribas Securities）經濟師Azusa Kato在數據發布前說：「強震後，出口就在復甦，但正逐漸失去動能。日本經濟還不太可能會衰退，但出口成長趨緩，暗示任何經濟復甦都會是溫和的。」（譯者：中央社黃馨玉）
