【新唐人2011年10月9日訊】（中央社堪薩斯州托彼卡8日綜合外電報導）最新研究顯示，當銀河系中的恆星撞擊時會導致伽瑪射線爆，釋出大量高能量的伽瑪射線到太空，科學家相信，此現象可能與過去地球物種滅絕有關。
英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，科學家指出，伽瑪射線爆可能造成地球臭氧層損耗。服務於堪薩斯州托彼卡（Topeka）華希本大學（Washburn University）的湯瑪斯（Brian Thomas）表示：「短伽馬射線爆力量可能比長伽馬射線爆還要驚人。」
該研究明天在明尼阿波利斯召開的美國地質學會（Geological Society of America）年度會議上發布。
據悉該理論是科學家首次串連起伽馬射線爆時間點，與化石遺跡顯示的地球物種絕跡時間之間的關係。
科學網站LiveScience.com文章指出，伽馬射線爆分成兩種：一種是時間較長、爆炸亮度較亮，而另一種是「短而強」爆炸，歷時不到1秒但輻射力量卻較為強大。
如果銀河系發生短伽馬射線爆，對地球的影響時間較為久遠。撞擊產生的射線到達地球大氣層後會導致游離氧與氮原子相互撞擊，部份會進而結合成損害臭氧的化合物－氧化亞氮科學（nitrous oxides），對地球食物網造成嚴重損害，甚至導致全地球的物種滅絕。
氧化亞氮可在大氣層中長時間存活並持續侵蝕臭氧，直到雨水將它帶出天體。
這種爆炸可能成因於恆星之間的擦撞，如高密度的中子星或黑洞之間的撞擊。
科學家估計此類撞擊在銀河系中大約1億年發生1次，也就是說45億年前誕生的地球，至今可能已被這類短伽馬射線爆衝擊了好幾次。（譯者：中央社徐嘉偉）
英國「每日郵報」（Daily Mail）今天報導，科學家指出，伽瑪射線爆可能造成地球臭氧層損耗。服務於堪薩斯州托彼卡（Topeka）華希本大學（Washburn University）的湯瑪斯（Brian Thomas）表示：「短伽馬射線爆力量可能比長伽馬射線爆還要驚人。」
該研究明天在明尼阿波利斯召開的美國地質學會（Geological Society of America）年度會議上發布。
據悉該理論是科學家首次串連起伽馬射線爆時間點，與化石遺跡顯示的地球物種絕跡時間之間的關係。
科學網站LiveScience.com文章指出，伽馬射線爆分成兩種：一種是時間較長、爆炸亮度較亮，而另一種是「短而強」爆炸，歷時不到1秒但輻射力量卻較為強大。
如果銀河系發生短伽馬射線爆，對地球的影響時間較為久遠。撞擊產生的射線到達地球大氣層後會導致游離氧與氮原子相互撞擊，部份會進而結合成損害臭氧的化合物－氧化亞氮科學（nitrous oxides），對地球食物網造成嚴重損害，甚至導致全地球的物種滅絕。
氧化亞氮可在大氣層中長時間存活並持續侵蝕臭氧，直到雨水將它帶出天體。
這種爆炸可能成因於恆星之間的擦撞，如高密度的中子星或黑洞之間的撞擊。
科學家估計此類撞擊在銀河系中大約1億年發生1次，也就是說45億年前誕生的地球，至今可能已被這類短伽馬射線爆衝擊了好幾次。（譯者：中央社徐嘉偉）
