【新唐人2011年10月19日訊】（中央社華盛頓18日法新電）耶魯大學今天公布研究指出，美國在過去10年心臟衰竭住院比例大幅降低，為健康照護系統省下逾40億美元。
據耶魯大學（Yale University）醫師發表在「美國醫學會期刊」（JAMA）的研究指出，心臟衰竭是美國治療費用最貴、卻也最普遍的疾病之一，去年就花上392億美元。聯邦醫療保險（Medicare）受益人住院原因最普遍的就是心臟衰竭。
研究主要作者澤西•陳（Jersey Chen，譯音）說：「心臟衰竭住院比例整體下降，主因是個別病患住院數減少，而非重複發病者住院頻率降低。」
「研究期間，各族裔與不同性別的年齡標準化心臟衰竭住院率在都下降，黑人男性減少比例最少。」
研究檢視5500萬名1998年至2008年在美國與波多黎各住院的聯邦醫療保險受益人資料。研究發現，2008年心臟衰竭住院人次較1998年約減少22萬9000人次，以每次住院平均約花費1萬8000美元來看，「代表為免費提供服務的聯邦醫療保險省下41億美元」。
不過澤西•陳說，由於各州差異頗大，住院比例下降原因不明；且資料顯示「結果明顯不同，非病患是否有無保險可以解釋」。（譯者：中央社陳怡君）
據耶魯大學（Yale University）醫師發表在「美國醫學會期刊」（JAMA）的研究指出，心臟衰竭是美國治療費用最貴、卻也最普遍的疾病之一，去年就花上392億美元。聯邦醫療保險（Medicare）受益人住院原因最普遍的就是心臟衰竭。
研究主要作者澤西•陳（Jersey Chen，譯音）說：「心臟衰竭住院比例整體下降，主因是個別病患住院數減少，而非重複發病者住院頻率降低。」
「研究期間，各族裔與不同性別的年齡標準化心臟衰竭住院率在都下降，黑人男性減少比例最少。」
研究檢視5500萬名1998年至2008年在美國與波多黎各住院的聯邦醫療保險受益人資料。研究發現，2008年心臟衰竭住院人次較1998年約減少22萬9000人次，以每次住院平均約花費1萬8000美元來看，「代表為免費提供服務的聯邦醫療保險省下41億美元」。
不過澤西•陳說，由於各州差異頗大，住院比例下降原因不明；且資料顯示「結果明顯不同，非病患是否有無保險可以解釋」。（譯者：中央社陳怡君）
