【新唐人2011年11月10日訊】（中央社曼谷9日綜合外電報導）泰國總理盈拉（Yingluck Shinawatra）今天誓言，將投入逾40億美元，協助泰國自半世紀來最嚴重洪患中恢復。泰國工作人員仍在力阻惡水，以減輕對曼谷商業中心造成的威脅。
不過，泰國反對黨砲轟總理盈拉處理這場惡水的財政計畫，並表示，泰國經濟已遭受威脅。
盈拉的主要政治對手民主黨（Democrat Party）領袖艾比希（Abhisit Vejjajiva）呼籲，盈拉應捨棄幫助首次購屋或購車族等民粹支出政策，將錢花在災民身上。
7月在大選中敗下陣的前總理艾比希指出：「政府未審視經濟狀況及劃分優先順序，破壞了下個經濟管理階段。」
艾比希是在國會針對明年度國家預算進行討論時發表上述談話。這項預算會議列出約2.4兆泰銖（780億美元）的總支出，較預期歲入少約4000億泰銖。
艾比希並提到，盈拉要求各部會為救災分出10%的預算，以籌得1200億泰銖的計畫「不切實際」。
泰國這場因連續數月罕見豪雨引發的洪水，已造成529人喪生，全國有數百萬人的住家與生計受到影響。
自10月底以來，洪水夾帶垃圾逐漸從北部與東北省份侵入曼谷，撤退命令因而擴大至曼谷1/3區域，大多集中在這個擁有1200萬居民的人口稠密城市北部。
今年甫上任的盈拉表示，已撥出約1200億泰銖（39億美元），作為救災款項。若再加上地方政府提供的經費，救災款將達1300億泰銖（42億美元）。（譯者：中央社蔡佳伶）
不過，泰國反對黨砲轟總理盈拉處理這場惡水的財政計畫，並表示，泰國經濟已遭受威脅。
盈拉的主要政治對手民主黨（Democrat Party）領袖艾比希（Abhisit Vejjajiva）呼籲，盈拉應捨棄幫助首次購屋或購車族等民粹支出政策，將錢花在災民身上。
7月在大選中敗下陣的前總理艾比希指出：「政府未審視經濟狀況及劃分優先順序，破壞了下個經濟管理階段。」
艾比希是在國會針對明年度國家預算進行討論時發表上述談話。這項預算會議列出約2.4兆泰銖（780億美元）的總支出，較預期歲入少約4000億泰銖。
艾比希並提到，盈拉要求各部會為救災分出10%的預算，以籌得1200億泰銖的計畫「不切實際」。
泰國這場因連續數月罕見豪雨引發的洪水，已造成529人喪生，全國有數百萬人的住家與生計受到影響。
自10月底以來，洪水夾帶垃圾逐漸從北部與東北省份侵入曼谷，撤退命令因而擴大至曼谷1/3區域，大多集中在這個擁有1200萬居民的人口稠密城市北部。
今年甫上任的盈拉表示，已撥出約1200億泰銖（39億美元），作為救災款項。若再加上地方政府提供的經費，救災款將達1300億泰銖（42億美元）。（譯者：中央社蔡佳伶）
