【新唐人2011年11月12日訊】（中央社首爾12日法新電）韓國山岳當局今天說，兩名韓國人在攀爬喜馬拉雅山的危險步道時失足死亡。這兩名韓國人的3個登山夥伴幾周前失蹤，據推測已經死亡。
大韓山岳聯盟（Korean Alpine Federation）說，K2極限隊（K2 Extreme team）的43歲領隊金亨一（KimHyung-Il）與夥伴張智明（Chang Ji-Myeong），昨天在攀爬抽拉翠峰（Cholatse）北面時失足喪生。
他們的遺體後來被兩名登山夥伴發現。夥伴在無線電失聯後，從基地營出發尋找他們。
金亨一與張智明訂下雄心勃勃的目標，要在36小時內走完迂迴路線，登上抽拉翠峰海拔6440公尺的峰頂。他們是在5100公尺高的地方失事。
金亨一本月稍早將攀登抽拉翠峰計劃延後，加入搜救3名韓國登山夥伴的行動，這3人在試圖攀登安娜普娜峰（Annapurna）時，於10月18日失蹤，據推測已死亡。（譯者：中央社張曉雯）
大韓山岳聯盟（Korean Alpine Federation）說，K2極限隊（K2 Extreme team）的43歲領隊金亨一（KimHyung-Il）與夥伴張智明（Chang Ji-Myeong），昨天在攀爬抽拉翠峰（Cholatse）北面時失足喪生。
他們的遺體後來被兩名登山夥伴發現。夥伴在無線電失聯後，從基地營出發尋找他們。
金亨一與張智明訂下雄心勃勃的目標，要在36小時內走完迂迴路線，登上抽拉翠峰海拔6440公尺的峰頂。他們是在5100公尺高的地方失事。
金亨一本月稍早將攀登抽拉翠峰計劃延後，加入搜救3名韓國登山夥伴的行動，這3人在試圖攀登安娜普娜峰（Annapurna）時，於10月18日失蹤，據推測已死亡。（譯者：中央社張曉雯）
