【新唐人2011年12月9日訊】澳大利亞籍華裔商人吳植輝（Matthew Ng）於本週二在廣州被判14年半監禁，其罪名是挪用公款、 貪污、 賄賂和偽造記錄等。
此次判決使澳中在外交和商業之間的紛爭越來越明顯。
外交部長陸克文的一位發言人指出，在12月6日的裁決中，廣東省法院當局沒有就本週二對本案的宣判給予明確說明，這令人失望。本案未能提供給希望在中國投資的澳洲商界人士在解決商業紛爭時所應有的更大確定性和信心。澳洲政府將繼續呼籲中國當局公開此案的透明度，並為吳先生和他的家人在上訴期間提供領事幫助。
澳洲的中國事務專家們指出，對僅因為商業糾紛案件進行如此嚴厲的刑罰，恐將損害澳洲和中國之間的外交關係。
吳植輝的律師表示，吳將就此判決提出上訴。吳的妻子Nikki Chow說她身患癌症，擔心她不會活著等到丈夫出獄。
吳的另外兩個合作人分別被判16年和3年半徒刑。
據澳廣公司報導，由於吳植輝被判入獄，其創建的Et-China公司快速倒閉，也使其投資者的資金付之東流。這些投資者包括洛伊家庭（Lowy family）、 詹姆斯•派克（James Packer）的金融服務機構 Ellerston 和墨爾本私人股本集團等。
此次判決使澳中在外交和商業之間的紛爭越來越明顯。
外交部長陸克文的一位發言人指出，在12月6日的裁決中，廣東省法院當局沒有就本週二對本案的宣判給予明確說明，這令人失望。本案未能提供給希望在中國投資的澳洲商界人士在解決商業紛爭時所應有的更大確定性和信心。澳洲政府將繼續呼籲中國當局公開此案的透明度，並為吳先生和他的家人在上訴期間提供領事幫助。
澳洲的中國事務專家們指出，對僅因為商業糾紛案件進行如此嚴厲的刑罰，恐將損害澳洲和中國之間的外交關係。
吳植輝的律師表示，吳將就此判決提出上訴。吳的妻子Nikki Chow說她身患癌症，擔心她不會活著等到丈夫出獄。
吳的另外兩個合作人分別被判16年和3年半徒刑。
據澳廣公司報導，由於吳植輝被判入獄，其創建的Et-China公司快速倒閉，也使其投資者的資金付之東流。這些投資者包括洛伊家庭（Lowy family）、 詹姆斯•派克（James Packer）的金融服務機構 Ellerston 和墨爾本私人股本集團等。
