【新唐人2011年12月14日訊】（中央社華盛頓14日綜合外電報導）國際貨幣基金今天表示，邁入第4年衰退的希臘增稅已達極限，撙節方案須改聚焦長期減支，並否認與其展開第2筆鉅額紓困貸款談判。先前希臘財政部長表示正討論新融資。
國際貨幣基金（IMF）希臘事務負責人湯姆森（Poul Thomsen）在雅典向記者表示：「我認為我們今年的觀察之一，就是增稅的效用已經達到極限。」
他在提及IMF對希臘最新報告時，指出希臘的結構改革「遠遠落後」期待。至於明年是否需要採取新的撙節措施，他認為現在預測還太早。
湯姆森說，「在我們看來，希臘撙節方案太過倚重增稅」。「若有必要，進一步的措施應該偏重開支面。」
IMF否認與希臘另啟談話，但敦促歐洲進行原本的承諾，對雅典當局提供新資助，並表示希臘和民間部門債權人需儘快達成債券重組協議，以避免「對消費者和企業信心造成新打擊」。
湯姆森表示：「我們代表團此行不是要討論新方案。」
他與記者進行電話會議時說：「我們已經有1個方案，並持續期待可為希臘提供支撐。我們並未接獲新方案的要求。」
希臘財政部長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）12日表示政府和IMF等各國官方、民間債權人開展談話，討論緩解債務的新紓困款項。
IMF今天發布希臘11月內閣換血以來的首次希臘經濟報告，指其表現較7月的前次報告退步；若改革未能持續，或是外在條件嚴重惡化，希臘經濟恐面臨更劇烈衰退的風險。
「經歷去年的大幅調整，財政政策仍難以應付衰退壓力。」
「結構改革仍未達到預期成果，部份原因是立法和執行脫鉤。」
IMF目前預測希臘經濟今年緊縮5.5%至6.0%；明年緊縮2.75%至3.0%。
報告並表示，當前要務應為與銀行達成PSI協議，也就是銀行將所持的2000億歐元希債減記約一半。（譯者：中央社楊盈）
國際貨幣基金（IMF）希臘事務負責人湯姆森（Poul Thomsen）在雅典向記者表示：「我認為我們今年的觀察之一，就是增稅的效用已經達到極限。」
他在提及IMF對希臘最新報告時，指出希臘的結構改革「遠遠落後」期待。至於明年是否需要採取新的撙節措施，他認為現在預測還太早。
湯姆森說，「在我們看來，希臘撙節方案太過倚重增稅」。「若有必要，進一步的措施應該偏重開支面。」
IMF否認與希臘另啟談話，但敦促歐洲進行原本的承諾，對雅典當局提供新資助，並表示希臘和民間部門債權人需儘快達成債券重組協議，以避免「對消費者和企業信心造成新打擊」。
湯姆森表示：「我們代表團此行不是要討論新方案。」
他與記者進行電話會議時說：「我們已經有1個方案，並持續期待可為希臘提供支撐。我們並未接獲新方案的要求。」
希臘財政部長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）12日表示政府和IMF等各國官方、民間債權人開展談話，討論緩解債務的新紓困款項。
IMF今天發布希臘11月內閣換血以來的首次希臘經濟報告，指其表現較7月的前次報告退步；若改革未能持續，或是外在條件嚴重惡化，希臘經濟恐面臨更劇烈衰退的風險。
「經歷去年的大幅調整，財政政策仍難以應付衰退壓力。」
「結構改革仍未達到預期成果，部份原因是立法和執行脫鉤。」
IMF目前預測希臘經濟今年緊縮5.5%至6.0%；明年緊縮2.75%至3.0%。
報告並表示，當前要務應為與銀行達成PSI協議，也就是銀行將所持的2000億歐元希債減記約一半。（譯者：中央社楊盈）
