【新唐人2011年12月14日訊】（中央社伊拉克巴斯拉14日路透電）伊拉克官員今天說，南部輸油管線遭炸彈攻擊後，國內魯梅拉油田（Rumaila）產量從每日約140萬桶縮減了一半，但原油出口維持正常。
伊拉克脫離多年戰事，寄望運用其龐大的石油資源謀求國家未來的穩定。在美國駐軍本月31日以前將悉數撤離之際，伊拉克石油基礎設施再次遭到攻擊，不啻是伊國安全部隊的一大挑戰。
魯梅拉油田營運官員說，由於輸油管線網絡遭爆炸破壞，魯梅拉油田產量從昨天起每日減少約70萬桶。
這名官員說，挨炸前魯梅拉油田總產量約在每日140萬桶。（譯者：中央社王富民）
伊拉克脫離多年戰事，寄望運用其龐大的石油資源謀求國家未來的穩定。在美國駐軍本月31日以前將悉數撤離之際，伊拉克石油基礎設施再次遭到攻擊，不啻是伊國安全部隊的一大挑戰。
魯梅拉油田營運官員說，由於輸油管線網絡遭爆炸破壞，魯梅拉油田產量從昨天起每日減少約70萬桶。
這名官員說，挨炸前魯梅拉油田總產量約在每日140萬桶。（譯者：中央社王富民）
