【新唐人2011年12月22日訊】（中央社都柏林21日綜合外電報導）愛爾蘭資料保護委員會（DPC）今天表示，國際總部設在當地的臉書（Facebook），必須提供用戶更清楚的隱私政策，並給用戶更多控制權。
DPC調查臉書發現，該網站隱私保護政策過於複雜及缺乏透明性，且用戶恐在不知情下公開個人資料。
DPC表示，臉書必須針對其隱私政策提供「更簡明的解釋（以及）…讓這些政策更容易取得和透明」。
社交網路臉書風行全球，有8億多人在該網站上與朋友聯繫和交換資訊。DPC要求臉書背後的美國公司提供「用戶更大權限，在知情狀況下行使隱私決定」。
這份報告是DPC經過3個月的審核後彙編而成，並公布在網路上（www.dataprotection.ie/docs/Home/4.htm），報告中也要求臉書賦予用戶永久刪除歷史訊息、朋友邀請、戳一下（poke，用來引起其他用戶注意的功能）、標籤、發文的能力。
DPC說，臉書無限期保留用戶廣告點選紀錄的行為「令人無法接受」。臉書回應，會「立刻將保留期限改為2年」。
DPC也表示，臉書的臉部辨識功能，可讓用戶辨識或「標籤」照片裡的人，此功能應以「更恰當的方式」實施。
另外，用戶可能不曉得，除非更改臉書頁面的設定，否則上傳到臉書上的照片可供大眾搜尋取得。
DPC的霍克斯（Billy Hawkes）聲明：「這項工作對DPC與臉書來說都具挑戰性。」「應審核結果要求，臉書愛爾蘭總部已同意在接下來6個月實施多項改善的『最佳作為』。」（譯者：中央社徐嘉偉）
DPC調查臉書發現，該網站隱私保護政策過於複雜及缺乏透明性，且用戶恐在不知情下公開個人資料。
DPC表示，臉書必須針對其隱私政策提供「更簡明的解釋（以及）…讓這些政策更容易取得和透明」。
社交網路臉書風行全球，有8億多人在該網站上與朋友聯繫和交換資訊。DPC要求臉書背後的美國公司提供「用戶更大權限，在知情狀況下行使隱私決定」。
這份報告是DPC經過3個月的審核後彙編而成，並公布在網路上（www.dataprotection.ie/docs/Home/4.htm），報告中也要求臉書賦予用戶永久刪除歷史訊息、朋友邀請、戳一下（poke，用來引起其他用戶注意的功能）、標籤、發文的能力。
DPC說，臉書無限期保留用戶廣告點選紀錄的行為「令人無法接受」。臉書回應，會「立刻將保留期限改為2年」。
DPC也表示，臉書的臉部辨識功能，可讓用戶辨識或「標籤」照片裡的人，此功能應以「更恰當的方式」實施。
另外，用戶可能不曉得，除非更改臉書頁面的設定，否則上傳到臉書上的照片可供大眾搜尋取得。
DPC的霍克斯（Billy Hawkes）聲明：「這項工作對DPC與臉書來說都具挑戰性。」「應審核結果要求，臉書愛爾蘭總部已同意在接下來6個月實施多項改善的『最佳作為』。」（譯者：中央社徐嘉偉）
