【新唐人2011年12月31日訊】（中央社新加坡30日路透電）北韓本週為已故領導人金正日舉行喪禮期間，主管飛彈甚至核武計畫的官員朱奎昌曾不動聲色地前去瞻仰遺容。
外界對年事已高、滿頭白髮的朱奎昌（Ju Kyu─chang）所知不多，但他似乎是北韓研發核武的關鍵人物。
歐洲聯盟將73歲的朱奎昌列入使北韓招致制裁的要角，據信他受過專業合金訓練，並曾赴俄羅斯深造。
近年來他在北韓擔任2項重要職務，分析家說，這是出於金正日在中風後擬訂交班計畫並確保核武安全的考量。
在美國國會研究處專門研究北韓問題43年的尼克希（Larry Niksch）說：「我將朱奎昌與美國二戰期間製造原子彈的曼哈頓計畫（Manhattan Project）負責人葛羅夫斯（Leslie Groves）相提並論。朱推行日常計畫，以發展飛彈甚至核武。」
朱奎昌在金正日治喪委員會中排名第20，顯示他在北韓政權中的地位；排名19的是新領導人金正恩的姑丈張成澤，也就是外界眼中的輔政要人。
歐盟指出，朱奎昌負責監督2006和2009年中程彈道飛彈「大浦洞2」（Taepodong–2）的試射作業；至於他與核武研發的關係，外界所知較少。
但國際危機組織（International Crisis Group）在2009年針對北韓提出的報告中說，朱奎昌「據信主管核武研發計畫」。
根據官方資料，他是勞動黨中央機械工業部長，而他自1960年代便為該部效力。不過他的權力源於國防委員會的職位，以及2010年接任的勞動黨中央軍事委員會職位。
媒體報導，他曾隨同金正日訪問俄羅斯。首爾「韓國統一研究院」學者趙閔（Cho Min，音譯）說：「朱奎昌負責管理北韓彈道飛彈，有些人以為，他可能參與核武計畫，但我對此較不確定。但另一方面，彈道飛彈與核武不可分離。」
分析家說，金正恩不會急於改變人事，因此朱奎昌應能繼續掌權一段時間。（譯者：中央社張佑之）
外界對年事已高、滿頭白髮的朱奎昌（Ju Kyu─chang）所知不多，但他似乎是北韓研發核武的關鍵人物。
歐洲聯盟將73歲的朱奎昌列入使北韓招致制裁的要角，據信他受過專業合金訓練，並曾赴俄羅斯深造。
近年來他在北韓擔任2項重要職務，分析家說，這是出於金正日在中風後擬訂交班計畫並確保核武安全的考量。
在美國國會研究處專門研究北韓問題43年的尼克希（Larry Niksch）說：「我將朱奎昌與美國二戰期間製造原子彈的曼哈頓計畫（Manhattan Project）負責人葛羅夫斯（Leslie Groves）相提並論。朱推行日常計畫，以發展飛彈甚至核武。」
朱奎昌在金正日治喪委員會中排名第20，顯示他在北韓政權中的地位；排名19的是新領導人金正恩的姑丈張成澤，也就是外界眼中的輔政要人。
歐盟指出，朱奎昌負責監督2006和2009年中程彈道飛彈「大浦洞2」（Taepodong–2）的試射作業；至於他與核武研發的關係，外界所知較少。
但國際危機組織（International Crisis Group）在2009年針對北韓提出的報告中說，朱奎昌「據信主管核武研發計畫」。
根據官方資料，他是勞動黨中央機械工業部長，而他自1960年代便為該部效力。不過他的權力源於國防委員會的職位，以及2010年接任的勞動黨中央軍事委員會職位。
媒體報導，他曾隨同金正日訪問俄羅斯。首爾「韓國統一研究院」學者趙閔（Cho Min，音譯）說：「朱奎昌負責管理北韓彈道飛彈，有些人以為，他可能參與核武計畫，但我對此較不確定。但另一方面，彈道飛彈與核武不可分離。」
分析家說，金正恩不會急於改變人事，因此朱奎昌應能繼續掌權一段時間。（譯者：中央社張佑之）
